坐以待毙的日文

• 〈成〉座して死を待つ.何もせずに滅亡を待つ.

• 坐    （1）座る.腰かける.腰を下ろす. 『注意』日本風に膝を折って座る意味...
• 以    （Ⅰ）〈書〉本来,文言の語であるが,現代の書き言葉においても広範かつ頻...
• 待毙    〈書〉死を待つ. 奄奄 yǎnyǎn 待毙／気息奄々[えんえん]として...
• 坐以待旦    〈成〉座して夜明けを待つ.徹夜する.
• 待毙    〈書〉死を待つ. 奄奄 yǎnyǎn 待毙／気息奄々[えんえん]として死を待つばかりである.
• 束手待毙    〈成〉手をこまねいて死を待つ.困難に遭遇しながら何もしないで,じっと失敗するのを待っていること.
• 严阵以待    〈成〉一分のすきもない構えで（敵の来襲を）待つ.
• 拭目以待    〈成〉目をこすって待つ.刮目[かつもく]して待つ.
• 枕戈以待    よういしててきをまつ 用 意して敵 を待つ
• 翘首以待    qiao2shou3yi3dai4 [书简]首を长くして待つ
• 虚位以待    〈成〉席（ポスト）をあけて待つ.▼“虚席 xí 以待”ともいう.
• 虚左以待    〈成〉上座をあけて待つ.重要なポストを用意して有能な人を迎える.
• 虚席以待    〈成〉等同于(请查阅) xū wèi yǐ dài 【虚位以待】
• 虚座以待    せきをあけてまつ 席 を空けて待つ
• 坐位    （1）座席.席. 看戏是前面的坐位好,看电影是中间的坐位好／芝居を見るには前の座席がよく,映画を見るには中ほどの座席がよい. 把坐位让给老太太／おばあさんに席を譲る. （2）（坐位儿）椅子?腰掛けなど一般に腰掛けられるもの. 这个店连坐位都没有,让客人站着吃吗?／この店は腰を下ろす物もなし,客に立って食わせるのかね.▼“座位”とも書く. 『発音』 zuòwei とも発音する.
• 坐位装置    ざせきそうち
• 坐享其成    〈成〉何もせずに他人の労働の成果を享受する.ぬれ手でアワ.
• 坐催    居催促をする.座り込んで催促する.
• 坐井观天    〈成〉井戸の中から天をのぞく.見識が狭いことのたとえ.井の中のかわず.
• 坐具    座る道具.椅子や腰掛けなど.
• 坐不稳    すわっていておちつかない 座 っていて落ち着かない
• 坐冷板凳    （1）閑職につけられる.閑職にある. （2）（就職や面会を）長く待たされる.
• 坐不开    すわりきれない 座 りきれない

• 这是冒险的行为，但总比坐以待毙好些。
• 成功者制造可能，失败者坐以待毙。
• 当危机在蕴酿，我们不能坐以待毙。
• 那么，实际上，他们是在坐以待毙吗？
• 希望已绝,他们只能坐以待毙了。
• 原地不动就是坐以待毙。
• “我们不会就这样坐以待毙！ ”
• 你就这样悲天悯人地坐以待毙？
• 汤姆不愿意坐以待毙。
• 跃马只能坐以待毙。

• 坐以待毙的英语：await one's doom; resign oneself to death; sit passively for one's end; sit still and await destruction; sit still waiting for death; wait helplessly for the end; wait to be killed
• 坐以待毙的法语：attendre la mort sans réagir
• 坐以待毙的韩语：【성어】 가만히 앉아서 죽음을 기다리다. 在这样的情况下, 我们不能坐以待毙, 我们要勇敢地冲出去; 이러한 형편에서 우리는 가만히 앉아서 죽기를 기다릴 수 없으며 용감히 뚫고 나가야 한다
• 坐以待毙的俄语：pinyin:zuòyìdàibì сидеть и покорно ждать смерти; покоряться своей участи
• 坐以待毙什么意思：zuò yǐ dài bì 【解释】坐着等死。形容在极端困难中，不积极想办法找出路。 【出处】三国蜀·诸葛亮《后出师表》：“然不伐贼，王业亦亡，惟坐而待亡，孰与伐之。” 【示例】哪里有压迫，哪里就有反抗。人民大众不会～。 【拼音码】zydb 【灯谜面】圆寂 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】sit still waiting for death