娘姨的日文

• 〈方〉保母（の旧称）.

• 娘    （1）母.お母さん. 爹 diē 娘／父母. 『比較』娘:妈:母亲 “...
• 姨    （1）（姨儿）母の姉妹.おば. 三姨／3番目のおばさん. （2）妻の姉...
• 娘娘    〈旧〉 （1）皇后.王妃. 正宫娘娘／皇后. （2）女神. 娘娘庙 miào ／女神を祭る社.▼子授けの功徳があるという. 子孙娘娘／子宝を授ける女神. 王母娘娘／西王母.
• 娘元素    子元素
• 娘娘腔    めめしい 女女しい
• 娘儿们    （1）〈口〉等同于(请查阅) niángr 【娘儿】 （2）〈方〉（女性を軽蔑していう）女.あま.▼単数にも複数にも用いる. （3）〈方〉妻.女房.
• 娘婿    むすめむこ女婿。
• 娘儿    〈口〉目上の女性と目下の男女を併せていう.たとえば,母とその子供,おばとおい?めいなど.▼後には必ず数量表現を伴う. 娘儿俩 liǎ ／母子二人. 当爹的出远门了,家里只剩下她们娘儿仨 sā ／父親が遠いところに出かけたので,家の中は母子3人だけになった.
• 娘子    （1）〈方〉妻.女房. （2）〈近〉中年または若い女性に対する敬称.
• 娘亲    もと
• 娘子军    女性だけで組織した部隊.女性部隊.娘子軍[じょうしぐん].
• 娘    （1）母.お母さん. 爹 diē 娘／父母. 『比較』娘:妈:母亲 “母亲”は書き言葉で,文章の中や改まった話し言葉で用いる.呼びかけには用いない.“娘”と“妈”は話し言葉で,呼びかけにも用いる.この二つは地方,階層または個々の習慣などの違いによって使い分けられる. （2）目上や年長の既婚の婦人.▼単独では用いない. 老大娘／おばあさん. 婶 shěn 娘／おば（父の弟の妻）. 奶 nǎi 娘／乳母. （3）若い女性.▼単独では用いない. 姑娘 gūniang ／娘さん. 新娘／花嫁. 【熟語】伴 bàn 娘,大娘,豆娘,红娘,后娘,酒娘,老娘,姿娘,师娘,乌 wū 娘,喜娘,姨 yí 娘

• 可是回去，如何向姨娘姨父交代？
• 人称之为“娘姨”的佣人。
• ”亚樵微笑：“堂堂王亚樵一变为娘姨！
• 姚阿巧则去做娘姨。
• 《梳头娘姨传奇》获上海大众文学奖二等奖。
• 这批“阿木林”跟苏州乡下娘姨到上海的堂子里混饭吃。
• 就这样，阿珍一边拉扯着小云，一边给白家做着梳头娘姨。
• 有竹枝词抨击这种现象说:“烟为世界色为由，美貌娘姨此处留。
• 《海上花列传》第15回：“好是无啥好，不过清清爽爽，倒像是个娘姨。
• 她是一个女仆，上海叫娘姨，外国人叫阿妈，她的主人也正是外国人。

• 娘姨的英语：[方言] maidservant
• 娘姨的韩语：[명사]【남방어】 (결혼한) 하녀. 여종. [옛날, ‘保母’(가정부)를 일컫던 말]
• 娘姨的俄语：pinyin:niángyí 1) вост. диал. служанка, горничная; гувернантка, воспитательница 2) тётка (сестра матери)
• 娘姨什么意思：niángyí 〈方〉保姆；女佣人。