敢的日文

音标：[ gǎn ] 中文发音:

日文翻译
造句

（Ⅰ）〔助動詞〕（＝敢于 gǎnyú ）（1）あえて（思い切って,大胆に）…する.…する勇気がある.▼“敢”を単独で用いて質問に答えることもできる.否定は普通“不敢”であるが,“没敢”が用いられることもある.
敢作敢为／思い切って事に当たる.大胆に腕を振るう.
敢想,敢说,敢干／大胆に考え,大胆に意見を述べ,大胆に実行する.
他要再敢赌博 dǔbó ,就把他抓起来 zhuāqilai ／あいつが懲りもせずもう一度ばくちをやったら,引っ捕らえてやる.
他的话你敢不听?／彼の言うことに逆らうなんて君にできるのか.
过去连想都不敢想的事,现在变成了事实／以前は考えることすらはばかられたような事が,いまは事実となって現れた.
他们向我们挑战 tiǎozhàn 了,大家敢不敢应战?--敢！怎么不敢?／先方はわれわれに挑戦してきたが,みんなは応戦する勇気があるか--あるとも,なくてどうする.
敢字当头／勇敢にということばを常に念頭におく.
『語法』（1）（“不敢不”の形で「やむなく」という意味を表す）…せざるを得ない.
他本来不想去,可是又不敢不去／彼はもともと行きたくなかったのだが,どうしても行かざるを得なかった.
（2）（“没敢”の形で）…することができなかった.
他把钱花光了,没敢告诉他爱人／彼はお金を使い果たしたが,妻には話せなかった.
我们向他提出这个要求,他没敢答应 dāying ／われわれはこの要求をもちだしたが,彼は確答を渋った.
（2）確信をもって（きっぱりと）.
我敢说,这钱一定是他花了／その金は彼が使い込んだと私は断言できる.
他是不是参加我们的晚会,我不敢肯定 kěndìng ／彼がわれわれのパーティーに参加するかどうか,私はなんとも言いかねる.
（3）〈旧〉〈謙〉失礼ですが.恐れ入りますが.
敢问,您今年多大岁数?／失礼ですが,おいくつでいらっしゃいますか.
敢请／恐れ入りますが（…お願いします）.
敢烦／まことにお手数ですが.
（Ⅱ）〈方〉恐らく.たぶん.ことによると.よもや…ではあるまい.

敢えず不能充分，忍不住，止不住
敞露退火くろかわしょうどん
敢えてあえて 1 敢えて【副】敢;硬;勉强;毫不;并不;未必;不见得
敞露时间ふうかんじかんかいほうたいせきじかんオープンタイム
敢えない暂短，脆弱，可怜，悲惨
敞车（1）オープンカー. （2）無蓋貨車. （3）幌のない馬車.
敢于（＝敢（Ⅰ））…するだけの勇気がある.…する意志がある. 敢于斗争,敢于胜利／思い切って闘争し,思い切って勝利を勝ち取る. 因为有领导和群众支持,我们才敢于这么办／指導者と大衆の支持があるからこそ,われわれはこうすることができる. 『比較』敢于:敢 “敢于”は書き言葉で,一般に単音節の動詞の前には置かない.また,否定の場合は“不敢”“没敢”といい,“不敢于”“没敢于”とはいわない.
敞蓬汽车モータキャラバン
敢作敢为〈成〉恐れずに思い切って事を行う. 老李那个人敢作敢为,肯定 kěndìng 能打开局面／李さんはなんでも大胆にやってのける人だから,きっと局面を打開することができる.
敞舱船むこうはんせんオープンボート

例句与用法

敢えて言えば，医師会のために私たちの組織があるわけでもありません。
说的更直接一些，我们的组织并不是为了医师会儿存在的。
恐ろしい食品安全事件が次々と発生し、安心して食べることもできなくなってきた。
一系列触目惊心的食品安全事件，让我们不敢再从容下筷。
姉は恋愛をすることを恐れており、子供に遺伝するのではないかと不安に思っている。
她不敢恋爱，害怕不能生育．
現在はポストゲノムであるが，著者はこれを敢えてポストプロテオーム世代と呼んでいる。
现在后染色体组更引人注目，但是，作家硬称其为后蛋白质组时代。
しかし著者は焦文のたくさんの認識に対する賛成できなく、自分の意見を提出し、彼と議論する。
但笔者对焦文的许多认识不敢苟同，提出管窥之见与其商榷．
その一方で敢えてＲｉｎを基準に用いているのは，測定姿勢が異なるためであると思われる。
另一方面，如果特意要以Ｒｉｎ为标准，则认为是由于测量姿势不同。
片頭痛患者の眩暈の表現は自発性眩暈、位置性眩暈、振り返ることができないなどである。
偏头痛患者的眩晕症状可以表现为自发性眩晕、位置性眩晕、或不敢转头等。
今回残念ながらほとんど拝聴できなかったので妄言は避け，特集号を熟読願いたい。
遗憾的是本次研讨会的大多内容未能聆听，不敢妄言，希望能细读本次研讨会的特刊。
著者は，果敢にもそこへ乗り込んだ一人である。
作者，是果敢地加入该行列的一个。
著者は，果敢にもそこへ乗り込んだ一人である。
作者，是果敢地加入该行列的一个。

更多例句： 1 2 3 4 5

其他语种释义

敢的英语：Ⅰ动词 1.(有胆量做某事) dare; venture 短语和例子
敢的法语：动 oser我~说他要试一试.il veut faire un essai,si j'ose dire. 形 audacieux;intrépide;hardi果~courageux et décidé;hardi et déterminé
敢的韩语：━A) (1)[형용사] 용기가 있다. 용감하다. 勇敢; 용감하다 果敢; 과감하다 (2)[부사] 감히. 대담하게. 要敢想, 敢说, 敢干; 대담하게 생각하고, 대담하게 말하고, 대담하게 행동하여야 한다 (3)[조동사] 감히 …하다. 请饶我这一次吧, 下次我不敢了; 이번 한 번만 용서해 주십시오, 다음에는 결코 하지 않겠습니다 (4)[부사]【문어】【...
敢的俄语：[gǎn] сметь; осмелиться; мочь 敢说实话 [gǎn shuō shíhuà] — смочь сказать правду - 敢怒而不敢言 - 敢死队 - 敢于 - 敢作敢当
敢什么意思：gǎn　ㄍㄢˇ 1）有勇气，有胆量：勇～。果～。～闯。～死队。～作～为。～怒而不～言。 2）谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：～问。～请。～烦。 3）方言，莫非：～许。～怕。～是哥哥回来了？ ·参考词汇： be certain bold courageous dare 不敢告劳在人矮檐下，怎敢不低头敢死队敢情敢作敢当勇敢敢作敢为谊不敢辞胆敢不敢越雷池...