- いじめる.侮る.ばかにする.なめる.
不要欺负人/人をいじめてはいけない.
欺负弱者 ruòzhě /弱い者をいじめる.
『比較』欺负:欺侮 qīwǔ
(1)“欺侮”は“欺负”よりも侮辱の度合いが強い.
(2)“欺侮”は書き言葉に用いることが多く,“欺负”は書き言葉にも話し言葉にも広く用いられる.
- 欺 (1)欺く.だます.欺瞞[ぎまん]する. 自欺欺人/自分を欺き人をも欺...
- 负 (1)〈書〉背負う.▼口語では“背 bēi ”という. 负薪 xīn ...
- 欺蹒 ペテン師人にフェイントをかける
- 欺诈 詐欺を働く.欺きたぶらかす. 他由于为人善良 shànliáng 而被欺诈/彼は人がよいので詐欺にひっかかった.
- 欺软怕硬 〈成〉弱い者をいじめて強い者を恐れる. 这家伙 jiāhuo 欺软怕硬,你越让他,他越来劲儿 jìnr /こいつは強い相手には意気地がないくせに弱い者を泣かせるんだから,黙っているとますますつけあがる.
- 欺行霸市 qīhánɡbàshì同業者(どうぎょうしゃ)をいじめ,市場(いちば)を左右(さゆう)する。
- 欺辱 侮り.虐げ. 解放前,他受尽了欺辱/解放前,彼は口では言い尽くせないほど虐げられた.
- 欺蒙 ごまかす.たぶらかす.人の目をくらます. 过去商人常用次货冒充 màochōng 好货来欺蒙顾客 gùkè /かつては商人は不良品をよい品物のように見せかけてよく客をごまかした.
- 欺骗 欺く.だます.かたる.ペテンにかける. 要诚实 chéngshi ,不要欺骗人/誠実にすべきで,人を欺いてはいけない. 老虎受了狐狸 húli 的欺骗/トラはキツネにだまされた. 这是一种欺骗行为/これはある種のペテンである.
- 欺骗的 まっすぐでないまっすぐでありませんずるい
- 欺瞞 欺瞒,欺骗,骗人
- たとえば,もしロボットが人間関係を安定して推定できれば,友達の輪に加わったり,いじめ問題を緩和したりするといったことも将来的には可能になる.
例如,如果机器人能够稳定地推测人际关系,则加入朋友圈、缓和欺负问题等事情在将来会成为可能。 - 従来,学校や会社においてもこのような人間関係の調査は広く行われてきたが,最近では「嫌いな人の名前を答えることがいじめを促進する」といった考えから徐々に調査が難しくなってきている.
一直以来,在学校和公司也进行了这种人际关系的调查,但是最近出于“回答讨厌的人的名字会加重欺负”这种考虑,渐渐地调查也变得困难了。 - また、本人?家族は9歳時のてんかん発作発病前に虐めに逢っていたてんかんの同級生の女の子を庇って自分が今度は虐められる側になってしまったこと、中学2年の精神症状発症前にはてんかんのことで同級生に虐められたことが、てんかんと精神症状の発現の原因ではないかと主張している。
另外,本人及家属认为,在9岁时癫痫发作发病前,庇护了一位受到欺负的有癫痫病的同年级女生的患者,现在自己变成受欺负的一方的事情,以及中学二年级时精神病发病前由于癫痫而遭到同年级学生的欺负的事情,也许就是癫痫与精神病的发病的原因。 - また、本人?家族は9歳時のてんかん発作発病前に虐めに逢っていたてんかんの同級生の女の子を庇って自分が今度は虐められる側になってしまったこと、中学2年の精神症状発症前にはてんかんのことで同級生に虐められたことが、てんかんと精神症状の発現の原因ではないかと主張している。
另外,本人及家属认为,在9岁时癫痫发作发病前,庇护了一位受到欺负的有癫痫病的同年级女生的患者,现在自己变成受欺负的一方的事情,以及中学二年级时精神病发病前由于癫痫而遭到同年级学生的欺负的事情,也许就是癫痫与精神病的发病的原因。 - また、本人?家族は9歳時のてんかん発作発病前に虐めに逢っていたてんかんの同級生の女の子を庇って自分が今度は虐められる側になってしまったこと、中学2年の精神症状発症前にはてんかんのことで同級生に虐められたことが、てんかんと精神症状の発現の原因ではないかと主張している。
另外,本人及家属认为,在9岁时癫痫发作发病前,庇护了一位受到欺负的有癫痫病的同年级女生的患者,现在自己变成受欺负的一方的事情,以及中学二年级时精神病发病前由于癫痫而遭到同年级学生的欺负的事情,也许就是癫痫与精神病的发病的原因。
- 欺负的英语:bully; treat sb. high-handedly; browbeat; treat sb. rough; ride roughshod over 短语和例子 欺负好人 bu...
- 欺负的法语:动 malmener;maltraiter;opprimer
- 欺负的韩语:[동사] 얕보다. 괴롭히다. 업신여기다. =[欺凌] [凌藉]
- 欺负的俄语:[qīfu] обижать; помыкать; притеснять
- 欺负什么意思:qī fu 用蛮横无理的手段侵犯、压迫或侮辱:~人ㄧ受尽~。