焼き捨てる中文是什么意思

日文发音:

中文翻译
造句

やきすてる
4
焼き捨てる
【他下一】
烧掉;烧毁

焼きやき1 0 焼き【名】烧;烤;火候;(刀剑等的)淬火
捨てるすてる 0 捨てる;棄てる【他下一】抛弃;扔掉;不顾;不理;遗弃 ...
吐き捨てるはきすてる[他下一]吐掉。
履き捨てるはきすてる 4 履き捨てる【他下一】 (鞋,袜,木屐等)穿破扔掉;(脱掉的鞋子等)乱扔在地上;(鞋,袜等)只穿一次就扔掉
書き捨てるかきすてる 40 書き捨てる【他下一】写完丢掉;胡乱写
聞き捨てるききすてる 4 聞き捨てる【他下一】听而不理
履き捨てはきすて 0 履き捨て【名】扔掉穿旧的鞋袜;(鞋袜等)只穿一次就扔掉
掻き捨てかきすて 0 掻き捨て【名】在陌生地方做丢人的事,做完走开,满不在乎
書き捨て写完扔掉，胡乱写，废稿
置き捨ておきずて 0 置き捨て【名】【他サ】抛弃;扔掉;遗弃
聞き捨てききずて 0 聞き捨て【名】【他サ】听完不理;置若罔闻
捨てるすてる 0 捨てる;棄てる【他下一】抛弃;扔掉;不顾;不理;遗弃【接尾】废弃;扔掉;完全;彻底
乗り捨てるのりすてる 4 乗り捨てる【他下一】下车(船)步行;(下去后)扔掉(车,船等)
乗捨てる乗り捨てるのりすてる[他下一][从交通工具上下来之后将该交通工具]扔下不管。例:自転車を道に乗捨てる将自行车扔在路上。
切り捨てるきりすてる 0 切り捨てる;斬り捨てる【他下一】切下;扔掉;任意斩杀;(数)舍去
切捨てる切り捨てるきりすてる[他下一]砍下扔掉，切去。例:腐ったところを切捨てる切去腐烂的地方。〈数〉舍去。
取り捨てるとりすてる 04 取り捨てる【他下一】扔掉
打ち捨てるうちすてる 04 打ち捨てる【他下一】扔;抛弃;不管;置之不理;砍死(武士用语)
投げ捨てるなげすてる 04 投げ捨てる【他下一】扔掉;抛弃;丢弃;丢开
投捨てる投げ捨てるなげすてる[他下一]扔掉。弃置不管。
振り捨てるふりすてる 4 振り捨てる【他下一】扔下不管;抛弃;丢下
振捨てる振り捨てるふりすてる[他下一]抛弃。例:妻を振捨てる抛弃妻子。
斬り捨てるきりすてる 0 切り捨てる;斬り捨てる【他下一】切下;扔掉;任意斩杀;(数)舍去
脱ぎ捨てるぬぎすてる 04 脱ぎ捨てる【他下一】 (衣物等)脱下扔掉;(衣服等)脱下丢开;摆脱
見捨てるみすてる 0 見捨てる【他下一】弃而不顾;离弃

例句与用法

年末に源氏は出家の意志をかため、女君たちとの手紙を焼き捨てる。
何故か、佐野厄除大師のお札で怯む（しかし、自力で焼き捨てる事は可能な模様）。
犯罪ファイルを焼き捨てるため、ルパンの体に爆弾を仕掛けて、犯罪歴を記したロンドン警視庁の『MOファイルM123』(彼自身の犯罪ファイル)を盗み出してくるように命令する。
しかし隣国の龍造寺隆信の圧迫を受け、天正8年（1580年）に降伏し、さらに治世においてもキリシタンを狂信するあまりに寺社仏閣を徹底的に破壊し、養父の純前の位牌でさえ焼き捨てるという異常な行為を行ない、大村氏の衰退を助長した。