硬生生(的)的日文

• かたい;ぎこちない
  堅 い;

• 硬    （1）（?软 ruǎn ）かたい. 坚 jiān 硬／堅固である. 等...
• 生生    〔副詞〕 （1）むざむざ. 把一个身强力壮的小伙子生生给折磨 zhém...
• 的    【熟語】端的 【成語】有的放矢,一语破的
• 生生    〔副詞〕 （1）むざむざ. 把一个身强力壮的小伙子生生给折磨 zhémo 死了／屈強な若者をむざむざ死なせてしまった. （2）みすみす. 你把一个好机会生生给错过了／おまえはよい機会をみすみす逃してしまった.
• 俏生生    かなり多くかなりきれいかわいい
• 嫩生生    はしけ隻
• 怯生生    （怯生生的）（子供や若い女性が人前に出て）恥ずかしがるさま,きまり悪そうにするさま. 小明第一次见到叔叔,显出 xiǎnchū 怯生生的样子／明ちゃんは初めて叔父さんに会ったので,きまり悪そうな様子をしている.
• 活生生    （活生生的）（1）生き生きとした.生々しい. 活生生的事实／生々しい事実. 活生生的例子 lìzi ／生き生きとした例. 这幅 fú 画上的人物都画得活生生的／この絵の人物はみな生き生きと描かれている. （2）生きているままで.みすみす.▼生物が被害を受けることを形容する場合が多い. 她被疾病 jíbìng 活生生地夺去了年轻的生命／彼女はむざむざと病に若い命を奪われた. 不能让稻子 dàozi 活生生地干死／稲をみすみす枯れ死にさせるな.
• 生生皮    ローハイドきがわ
• 生生（と）    生气勃勃，生生不已，不断生长壮大
• 白生生    （易伏伏的）〈俗〉白くて気持ちのよいさま. 这孩子白生生的胖胳膊gēbo,瞧着就可爱／この子の白くてふっくらした腕は見るからにかわいらしい.
• 脆生生    cuì·shenɡshenɡばりばりと歯切れがいい。例:脆生生的大枣歯切れのよい棗 (なつめ)。
• 共生生物    きょうせいせいぶつ共生生物。
• 原生生物    原生生物.
• 寄生生物    きせいせいぶつ寄生生物。
• 幼生生殖    幼体生殖
• 底生生物    底栖生物
• 水生生物    すいさんせいぶつ
• 生生しい    なまなましい 5 生 生 しい 【形】 非常新的;生动的;鲜明的
• 生生不已    つぎからつぎへとおこってやまない 次 から次 へとおこって止まない
• 生生不息    つぎからつぎへとおこってやまない 次 から次 へとおこって止まない
• 生生世世    （仏教の輪廻[りんね]説で）何回も生まれ変わること. 生生世世忘不了 wàngbuliǎo 您的恩德 ēndé ／何回生まれ変わってもご恩を忘れるようなことはありません.
• 生生化分析    せいかがくぶんせき
• 生生化电池    せいぶつかがくでんち
• 生生流転    不断发展变化

• 硬生生(的)的韩语：[형용사] (1)딱딱하다. 어색하다. 틀에 박히다. 硬生生(的)的说教; 딱딱하고 틀에 박힌 설교 要是没有介绍信, 见了面也硬生生(的)地不好说话; 소개장이 없으면, 만나서도 어색하여 말하기가 어렵다 (2)강경하다. 고집스럽다. 他还要争, 被人硬生生(的)拉走, 才算没有吵起来; 그는 계속 다투려다가 사람들이 억지로 끌어가는 통에 다투지 않았다