不问的日文

• （1）問わない.どうでもよい.
  不问年龄niánlíng大小／年齢不問.いくつでもかまわない.
  不问事实真相zhēnxiàng／事実の真相を問題にしない.
  （2）罪に問わない.
  胁从xiécóng不问／脅迫されて従った者は罪に問わない.

• 不    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• 问    （1）（分からないことがあって）問う.尋ねる.聞く.質問する. 『語法...
• 不闻不问    〈成〉見もしなければ聞きもしない.まったく無関心である. 我们对于这种不良社会风气不能不闻不问／われわれはこういう良くない社会風潮を見過ごすわけにはいかない.
• 何故不问    なぜきかなかったのか なぜ聞かなかったのか
• 置之不问    もんだいとしてとりあわない 問 題 として取り合わない
• 不问青红皂白    bu4wen4qing1hong2zao4bai2 有无を言わさず．理非曲直を问わず
• 求教是一时之耻、不问是终身羞    "qiu2jiao4shi4yi1shi2zhi1chi3bu4wen4shi4zhong1shen1zhi1xiu1" 闻くは一时の耻
• 不闭合电路    インコンプリートサーキット
• 不间断工作    れんぞくさぎょう
• 不開港    ふかいこう 2 不開 港 【名】 (对外国)不开放的港口
• 不间断电源    無停電電源装置
• 不错眼    （音危凛的）〈方〉目を離さない.じっと見つめる.凝視する. 他不错眼地看着台上变戏法／彼はまばたきもせずに舞台の手品を見つめている.
• 不间断车流    れんぞくこうつうりゅう
• 不错,就是那么回事    まったくそのとおりだ 全 くその通 りだ
• 不间断运转    むていしうんてん
• 不错,你说的很对    なるほどごもっともです

• ポップス曲を課題にして前節では，音楽経験を問わず全員同じ作品を用いて入力実験が行われた．
  以流行歌曲为课题，前节中不问音乐经验使用全员相同的作品进行实验。
• 本研究では行動分析をリアルタイム，事後とを問わず地道な手動によるログの照合に任せている．
  本研究中实时的并不问后果的将行动分析托付到踏实的手动记录的对照上。
• いずれの試験でも，医学知識は尋ねていない。
  无论什么试验，均不问有关医学知识的问题。
• 数字だけが問題で，カードのスーツは問わない．
  只讨论数字，不问纸牌的花样。
• 数値の是非はともかくとして，このような巨大市場の形成なくして循環型社会の構築は不可能であり，その鍵は「一元化」である。
  数字的正确与否暂且不问，如果不形成这么巨大的市场，循环型社会的构建不可能，其中的关键为“一维化”。
• ただし，位置検索機能が利用可能なＰＨＳ端末と電子メール，ＷＷＷブラウザ機能を利用できる端末であればその種類を問わない．
  但是，位置检索功能如果是可利用的ＰＨＳ终端和可利用的电子邮件、ＷＷＷ浏览器功能的终端，就不问其种类。
• 全体的に理解したと回答した学生が低かった原因として，理解の程度を問わないで，理解したか否かだけの質問であったこと，質問が具体的でなかったことなどがあげられる．
  作为回答全体性理解的学生少的原因是：不问理解的程度，只是问其是否理解，问题不具体。
• また，事後対応は症例４のように，予後を楽観視し数ヵ月放置したあげく，疼痛症状が増悪し，患者と医療側の信頼関係が悪化し，トラブルに発展するケースが多い。
  另外，事后的应对大多象病例４那样，由于医师乐观看待预后几个月不闻不问，疼痛症状恶化，患者和医疗方面的信赖关系恶化，从而发展为纠纷。
• しかし，家庭や健康上の理由で，勤務を一時的に縮小せざるを得ない状況は男性にも起こりうるため，優遇策は，性別にかかわらず緊急避難措置として準備しておくことが必要と思われる。
  但是，由于家庭和健康上的理由，男性也可能会出现不得不临时缩小勤务的情况，因此认为，优待政策应该不问性别，需要作为紧急避难措施在事先进行准备。

• 不问的英语：1.(不过问) pay no attention to; ignore; disregard; not consider 短语和例子 不问而知 know without asking;...
• 不问的法语：动 1.ne pas prêter attention à;ignorer;ne tenir aucun compte de;sans chercher à savoir~宗教信仰indépendant de la croyance religieuse 2.laisser aller impunément
• 不问的韩语：(1)[동사] 묻지 않다. 따지지 않다. 문제로 삼지 않다. 不问长短; 시비를 따지지 않다 不问是非曲直; 시비곡직을 묻지 않다 (2)☞[不管(2)]
• 不问的俄语：[bùwèn] 1) безразлично; независимо 不问是谁 [bùwèn shì shuí] — независимо от того, кто это; безразлично кто; кто бы это ни был 2) не интересоваться 不问政治 [bùwèn zhèngzhì] — не интересоваться полити...
• 不问什么意思：  1.  不慰问。    ▶ 《周礼‧秋官‧大行人》： “出入三积， 不问壹劳。”    2.  不过问；不询问。    ▶ 《史记‧陈丞相世家》： “ 汉王 以为然， 乃出黄金四万斤， 与 陈平 ， 恣所为， 不问其出入。”    ▶ 唐 李商隐 《贾生》诗： “...