置之不问的日文

音标：[ zhìzhībùwèn ] 中文发音:

日文翻译
造句

もんだいとしてとりあわない
問題として取り合わない

置（1）置く.ほうっておく. 安置／据え付ける.適当な場所に置く. 位置...
之〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕（1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
不问（1）問わない.どうでもよい. 不问年龄niánlíng大小／年齢不問...
置之不理〈成〉かまわずにほうっておく.不問に付する.放任する.なりゆきに任せる. 对于这种挑衅 tiǎoxìn ,我们不能置之不理／こうした挑発に対して,われわれは黙っているわけにはいかない.
不问（1）問わない.どうでもよい. 不问年龄niánlíng大小／年齢不問.いくつでもかまわない. 不问事实真相zhēnxiàng／事実の真相を問題にしない. （2）罪に問わない. 胁从xiécóng不问／脅迫されて従った者は罪に問わない.
不闻不问〈成〉見もしなければ聞きもしない.まったく無関心である. 我们对于这种不良社会风气不能不闻不问／われわれはこういう良くない社会風潮を見過ごすわけにはいかない.
何故不问なぜきかなかったのかなぜ聞かなかったのか
取之不尽用之不竭 "qu3zhi1bu4jin4yong4zhi1bu4jie2" [成]无尽藏な．尽きることない
取之不尽,用之不竭〈成〉取っても使っても尽きることがない. 取之不尽,用之不竭的源泉 yuánquán ／汲めども尽きない源泉.
一笑置之〈成〉一笑に付する.
置之度外〈成〉度外視する.気にかけない. 为了祖国,可以把生命置之度外／祖国のためなら命を投げ出しても惜しくはない.
置之脑后〈成〉気にとめずに忘れてしまう.全然気にかけない.▼“置诸 zhū 脑后”“置于 yú 脑后”ともいう.
置之高阁たかいところにしまってつかわない高いところにしまって使わない
却之不恭〈成〉辞退するのは失礼である. 老大娘再三邀请 yāoqǐng ,他觉得却之不恭,只好去了／おばあさんの再三の招きを辞退するのは失礼だと思ったので,彼はとうとう出かけていった. 却之不恭,受之有愧 kuì ／辞退すれば失礼になるが,そうかといって受け取るのも恐縮である.
取之不尽いくらとってもつきないいくら取っても尽きない
来之不易〈成〉物事を達成したり手に入れるのはなまやさしいことではない. 每一粒 lì 粮食都来之不易／穀物の一粒一粒がみな苦労のたまものだ.
求之不得〈成〉願ってもない.▼主として思いがけない幸運に恵まれることをいう. 这真是求之不得的事啊!／これは実に願ってもないことだ.
用之不竭いくらつかってもつきることがないいくら使っても尽きることがない
言之不预〈成〉あらかじめ言っておかない. 勿 wù 谓 wèi 言之不预／前もって告げなかったと言うなかれ.▼公告?布告などに用いる決まり文句.
不问青红皂白 bu4wen4qing1hong2zao4bai2 有无を言わさず．理非曲直を问わず
设置之热能率せつびのねつのうりつ
勿谓言之不预あらかじめ断らざりしと言うなかれ.布告の最後に用いる言葉. 勿谓言之不预,切切 qièqiè 此布／知らなかったということは抗弁の理由にはならない,以上のとおり布告する.
置之死地而后快（相手を）死地に追い込まなければ気がすまない.
置之死地而后生〈諺〉（兵は）死地に置かれてこそ生きられる.決死の戦いをしなければ生きられない情況にあってこそ敵を打ち破ることができる.
皮之不存,毛将焉附〈成〉皮がなくなったら毛はいったいどこに付くのか.基礎のない事物は存在し得ないことをいう.