- 交代 (1)(仕事などを)引き継ぐ.引き継ぎを行う. 离职时要把工作交代清楚/職を離れるときは事務の引き継ぎをきちんとするべきである. (2)言いつける.言い聞かせる. 大夫 dàifu 一再交代他要戒 jiè 烟戒酒/医者はたばこと酒をやめるように何度も彼に言い聞かせた. (3)説明する.はっきり述べる. 交代问题 wèntí /事の顛末を説明する. 交代政策 zhèngcè /政策をつぶさに説明する. (4)釈明する.申し開きをする. 这个问题你怎么交代?/この問題についてどう申し開きをするのか. (5)〈俗〉だめになる. 自行车骑了一个月就交代了/自転車は1か月乗っただけで壊れてしまった. 『日中』日本語の「交代する」は“交替 jiāotì ”“替换 tìhuan ”“轮换 lúnhuàn ”“轮流 lúnliú ”などを用いる. 替换投球手/ピッチャーを交代する. 昼夜 zhòuyè 轮换工作/昼夜交代で働く.
- 三交代 さんこうたい 3 三 交 替 ;三 交 代 【名】 三班制
- 交代制 こうたいせい 0 交 代 制 【名】 交接班制
- 交代員 换班的人
- 交代式 こうたいしき交代式。
- 交代群 こうたいぐん交代群。
- 交替?交代 koutai こうたい 交替jiāotì,替换tìhuan,换班huànbān;[輪番の]轮流lúnliú,轮换lúnhuàn. $一昼夜8時間の3交替?交代で働く/昼夜zhòuyè八小时三班倒dǎo. $昼夜交替?交代で働く/昼夜轮换工作. $1時間交替?交代にする/每小时一换班. $4時間毎に当直を交替?交代する/值班每四小时轮流一次. $交替?交代で食事をする/轮班吃饭. $交替?交代(の者)が来ない/接班的还没来. $歩哨を交替?交代する/换岗huàngǎng. $5回で投手が交替?交代した/第五局换了投球手. $交替?交代投手/上场替换的投球手.
- 打交代 と取り引きを
- 结构 (1)構成.仕組み. 这篇文章结构严密 yánmì /この文章は構成ががっちりしている. 小说的结构/小説の骨組み. 原子结构/原子の構成. (2)(建築の)組み立て,構造. 砖 zhuān 木结构/れんがと木材の構造. 钢筋混凝土 hùnníngtǔ 结构/鉄筋コンクリート構造. 社会结构/社会構造.
- 世代交代 世代交替
- 交代作用 交代作用,交代变质作用
- 交代假像 こうたいかぞう
- 交代变质 こうたいさよう
- 交代操業 こうたいそうぎょう 5 交 代 操 業 【名】 轮班作业
- 交代時間 こうたいじかん 5 交 代 時間 【名】 换班时间
- 交代演算 こうたいえんざん交替运算。
- 交代演算子 こうたいえんざんし交替运算符。
- 交代矿床 こうたいこうしょう
- 交代矿物 こうたいこうぶつ
- 交代級数 こうたいきゅうすう交错级数。
- 交代行列 こうたいぎょうれつ交错矩阵。
- 参勤交代 さんきんこうたい 05 参 勤 交 代 【名】 【自サ】 轮流晋谒制;轮流至幕府供职的制度
- 基本交代式 きほんこうたいしき基本交错式。
- 非均匀交代 いけいはっせいへんしゅこうたい
- 交会 であい
- 交会法 こうかいほう交会法。
- 变晶结构是翡翠的主体标型结构,交代结构、碎裂及变形结构对翡翠质量也有很大的影响。
Last modified time:Thu, 14 Aug 2025 00:29:56 GMT