余所的日文

发音:

日文翻译
造句

よそ
21
余所;他所
【名】
别处;别的地方;远方;他乡;别人家

余（Ⅰ）（1）〈書〉余.われ.私. （2）〈姓〉余[よ]?ユイ. （Ⅱ）...
所（Ⅰ）（1）ところ.場所. 场 chǎng所／場所. 集会之所／集会の...
余所?他所 yoso よそ（1）〔場所〕别处biéchù,别的地方biéde dìfang;［ほかの地方］他乡tāxiāng. $余所?他所をさがす／另找别处. $この店の品物は余所?他所より安い／这家商店的东西比别处便宜piányi. $あの人は余所?他所から移ってきた人だ／他是从他乡迁来qiānlai的. （2）〔わきの方向?場所〕别处biéchù. $余所?他所を見る／看别处. $余所?他所を向いて知らんふりをする／扭头niǔtóu装不知道. （3）〔他人の家〕别人家biérenjiā. $余所?他所で食事をする／在别人家吃饭;在外吃饭. $余所?他所のおじさん／别人家的叔叔. （4）〔…を無視して〕不顾bùgù,漠不关心mò bù guān xīn『成』,漠然视之mòrán shì zhī. $勉強を余所?他所に遊びほうける／不用功,净贪tān玩儿. $親の心配を余所?他所に本人はのんきなものだ／父母在担心,本人却漠不关心. 余所?他所の花は赤い野花比家花香.
余所事よそごと 0 余所事【名】与己无关的事;别人的事
余所目よそめ 0 余所目【名】从旁看;从局外人来看;冷眼旁观;从外表看
余所者よそもの 0 余所者【名】生人;外国人
余所見よそみ 23 余所見【名】【自サ】往旁处看(同わきみ);别人瞧着
余所余所しいよそよそしい 5 余所余所しい【形】疏远的;冷淡的
余所ながらよそながら 30 余所ながら【副】遥远;暗中;背地;从旁
余所聞きよそぎき 0 余所聞き【名】舆论;风声
余所行きよそゆき 0 余所行き【名】出门;到别处去;出门穿的衣服;一本正经;郑重其事(的言语和举止)
余憤よふん 0 余憤【名】余愤
余慶余庆，余荫，余光
余情よじょう2 0 余情【名】 (诗歌等的)余韵;余味
余悸事が終わってからもなお恐ろしさを感じること. 犹 yóu 有余悸／いまでも恐ろしい.思い出しただけで胸がどきどきする.
余怒まだしずまらない怒り. 余怒未息／怒りがまだ収まらない.

例句与用法

『好色一代女』に書かれた“朝夕も余所＜よそ＞は皆，赤米なれども，こちは播州の天守米”の赤米とは大唐米のことであろう。
《好色一代女》中所写的“朝夕他乡皆红米，此为播州天守米”中的红米可能就是大唐米吧。
また，天気事象タグの属性として時制（Ｔｅｎｓｅ）属性を与えて，午前３時の天気事象についてのみＰｒｅｓｅｎｔ（現在形）を，その他の要素にはＦｕｔｕｒｅ（未来形）を値として与えた．
此外，作为天气现象标签的属性，还赋予了其时态（Ｔｅｎｓｅ）属性，只有午前３点的天气现象为Ｐｒｅｓｅｎｔ（现在时），其余所有要素均赋予了Ｆｕｔｕｒｅ（将来时）值。
前節で述べたようにｃｅｎｔｅｒｓ中のＵＲＬを１個ずつ除去．両方の実験において比較的成績が良いトピックし，残り全てのページを参照するようなｆａｎｓをサーチエンジンから得て，その参照先をもとにｃｅｎｔｅｒｓを更新している．
正如前节所述，将ｃｅｎｔｅｒｓ中的ＵＲＬ逐个去除，在两个实验中成绩较好的主题，从搜索引擎中获得参照剩余所有网页的ｆａｎｓ，以参照目标为基础更新ｃｅｎｔｅｒｓ。
周産期脳障害の既往を有する小児のてんかん発作の発症時期に関して、浅野らはてんかん患児のうち周産期より３カ月以内に、仮死、頭蓋内出血、細菌性髄膜炎の既往を有する４２例につき検討し、１歳未満の発症が６１．９％と最も多く、１例を除き全例５歳までに発症したと報告している。
关于有围产期脑损伤既往史的儿童癫痫发作的发病时间，浅野等人对癫痫患儿中在围产期的３个月内有假死、颅内出血、细菌性髓膜炎既往史的４２个病例进行了研究，结果发现不满１岁的发病的最多，达到６１．９％，除１例以外其余所有病例都在５岁前发病。