噤若寒蝉的日文

• 〈成〉寒くなって鳴かなくなったセミのように口をつぐむ.小さくなって押し黙る形容.

• 噤    噤jìn （1）〈書〉口をつぐむ.押し黙る. 噤口／口をつぐむ. 噤声...
• 若    若rě “般若 bōrě ”（般若[はんにゃ].真理を見きわめる知恵）...
• 寒蝉    『量』只.（1）季節の終わりの鳴かなくなった,または声の弱ったセミ. ...
• 寒蝉    『量』只.（1）季節の終わりの鳴かなくなった,または声の弱ったセミ. 寒蝉凄切 qīqiè ／晩秋のうら悲しさの形容. 噤 jìn 若寒蝉／（寒空のセミのように）黙りこくる. （2）〈虫〉ツクツクボウシ.
• 寒蝉1    ちんもくをまもる 沈 黙 を守 る
• 寒蝉2    つくつくぼうし
• 器    （1）器.器具.道具. 陶 táo 器／陶器. 漆 qī 器／漆器. 瓷 cí 器／磁器. 木器／木製器具. 铁器／鉄器. 铜器／銅器. 等同于(请查阅)器皿 mǐn . 拾音 shíyīn 器／（レコード?プレーヤーの）ピックアップ. （2）器官. 消化器／消化器官. 生殖 shēngzhí 器／生殖器. （3）器量.才能. 等同于(请查阅)器量. 大器晚成／大器晩成. （4）重視する. 等同于(请查阅)器重. 【熟語】暗器,兵器,成器,盛 chéng 器,电器,法器,衡 héng 器,火器,机器,酒器,口器,利器,料器,滤 lǜ 器,明器,冥 míng 器,武器,响器,仪器,玉器,乐器,脏 zàng 器,竹器,核 hé 武器,助听器 【成語】投鼠 shǔ 忌 jì 器
• 噤声    jin4sheng1 声を出さない
• 器乐    （?声乐 shēngyuè ）器楽.
• 噤口痢    〈中医〉食欲のない赤痢?下痢など.
• 器件    器具の部分品.（電子計器の）トランジスター.電子管.
• 噤口    jin4kou3 口をつぐむ
• 器件制造厂    デバイスメーカそうちメーカ
• 噤    噤jìn （1）〈書〉口をつぐむ.押し黙る. 噤口／口をつぐむ. 噤声／声を出さない. 等同于(请查阅)噤若寒蝉. （2）（寒くて）ぶるぶる震える,身震いする. 寒噤／寒さによる身震い.
• 器件制造者    デバイスメーカそうちメーカ
• 噢    おお

• 当他发起酒疯时，人们就噤若寒蝉。
• 巴比特肃然起敬，也还没到噤若寒蝉的地步。
• 尼克松对此事无疑感到进退维谷，然而他依然噤若寒蝉。
• 我们噤若寒蝉地站着，眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
• 他的话完了，他的几个支持者拼命地鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉，面面相觑。
• 她来报侍他的时候，噤若寒蝉。她的长而标致的脸孔上，两只眼睛只敢向地下望。

• 噤若寒蝉的英语：keep silent like a cicada in cold weather; be as quiet [silent] as cicadas in late autumn; be as silent as a cold cicada; be as silent as a winter cicada; become silent as an autumn cicada; be reduced...
• 噤若寒蝉的法语：muet comme une cigale engourdie par le froid;n'oser souffler mot;garder le mutisme par crainte
• 噤若寒蝉的韩语：【성어】 늦가을의 매미처럼 아무 소리를 내지 못하다. 입을 다물고 말을 않다. 감히 말을 하지 못하다. ＝[禁若寒蝉] [寒蝉仗马] [仗马寒蝉]
• 噤若寒蝉的俄语：pinyin:jìnruòhánchán молчать как замёрзшая цикада (обр. в знач.: не сметь и слова вымолвить)
• 噤若寒蝉什么意思：jìn ruò hán chán 【解释】噤：闭口不作声。象深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。 【出处】《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。” 【示例】他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却～、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章） 【拼音码】jrhc 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语...