基本建设的日文

• 基本建設.固定資産となる建設.
  『参考』工場?鉄道?農場?ダムなどの施工,およびそれに付随する機械設備の購入と取り付け.その他,機関?学校?病院?住宅などの施工と付帯設備の購入?取り付けも含まれる.略して“基建”ともいう.

• 基本    （1）基本.基礎.もと. 这三条是建国的基本／この3か条は建国の基本だ...
• 基本建设费    しょきコストイニシャルコスト
• 基本建设投资银行    インフラストラクチャーバンク
• 本建築    正式建筑，永久性建筑，钢筋水泥建筑
• 建设者    コンストラクタこうじうけおいにんけんせつしゃせこうしゃ
• 建设费    エレクションコストけんせつひ
• 基本    （1）基本.基礎.もと. 这三条是建国的基本／この3か条は建国の基本だ. （2）根本的な.基本的な. 基本矛盾 máodùn ／根本的な矛盾. 基本要求 yāoqiú ／基本的な要求. （3）主要な.重要な. 基本条件／主要な条件. 基本群众／主要な大衆.シンパ.共産党を支持し党組織の周りに結集する一般大衆. （4）（＝基本上 jīběnshang ）大体において.一応. 山区粮食基本自给 zìjǐ ／山岳地帯の食糧は大体において自給できる. 修建工程基本完成／建設工事はおおよそ完成した.
• 日本建筑学会    にほんけんちくがっかい
• 分别建设    べっとこうじ
• 基础建设    ji1chu3jian4she4 インフラ整备
• 建设列车    けんせつようれっしゃ
• 建设工程    けんせつこうじ
• 建设投资    けんせつとうし
• 建设指南    コンストラクションガイド
• 建设银行    インフラストラクチャーバンク
• 道路建设    どうろけんせつ
• 日本建国纪念日    建国記念の日
• 城市建设基地    とししきち
• 易地重建设计    かんちせっけい
• 灾后恢复建设    さいがいふっきゅう
• 公开金钥基础建设    公開鍵基盤
• 基本上    〔副詞〕 （1）主として.主に. 取得 qǔdé 胜利,基本上是依靠 yīkào 了群众／勝利を勝ち取ったのは主として大衆に依拠したからである. （2）たいてい.ほぼ.おおよそ.一応. 生产任务基本上已经完成／生産任務はほぼ達成した.

• １９８２年末に、科学院は「科学データベース及び情報プログラム」を１０年以内の重大基本建設プログラムとし、科学院の科学データベースの建設を始めた。
  １９８２年底，院决定把“科学数据库及其信息工程”列入此后１０年重大基本建设项目，从此开始了我院科学数据库的建设工作。
• 調査した自治体のごみ処理事業では，施設の維持管理コストが７割強，イニシャルコスト（施設建設時に起債を発行し，２０年で償還するものとして毎年のごみ処理コストに加える）が３割弱であった。
  在调查的自治体垃圾处理事业中，设施的维护管理成本达７成多，基本建设成本（设施建设时发行债券，要在２０年时间嫩偿还，加入到毎年的垃圾处理成本中）近３成。
• 新農村建設によって、エコ環境が整備され、生態保護と経済発展が結びついた、美しい環境と調和のとれた文化が織り成す、すばらしく心地良い生活環境が構築されることが、多くの農民の願いであり、新農村建設の目標でもある。
  在新农村基本建设的基础上，如何搞好绿色环境建设，营建出一个环境优美、人文和谐、生态与经济发展相结合、美好舒适的农村生活环境，是广大农民的心愿，也是新农村建设和发展的需要。
• ここでは，２００５年のテーマとして，自動車とエネルギ問題に焦点を当て，エネルギ需要の見通し及びその対応策，燃料規制，燃料品質，排ガス規制，道路インフラ，自動車関連税などが論議されたので，その概要を紹介した。
  在这里，作为２００５年的一个主题，焦点在于汽车与能源问题，会上讨论了能源需求的预见以及其应对措施，燃料的限制，燃料的质量，排气的限制，道路的基本建设项目，汽车相关税务等等问题，因此，要对其概要加以介绍。
• 都市インフラ再構築における意思決定とＬＣＡ，途上国における都市インフラの戦略的整備と評価ツール，都市資源循環構造の解析と環境会計，持続可能な生産と消費のための社会システムなど，５つの命題を掲げて評価手法とそれを用いた代替システムの提案，あるいは将来の望ましい姿への展望を示した。
  在本文揭示了重新制定城市基本建设项目的择优选择和ＬＣＡ，发展中国家的城市基本建设项目的战略调整和评价工具，城市资源循环结构的分析和环境会计，有益于可持续生产和消费的社会系统等５个命题，从而，展示出对于未来良好状态的预测，以及对采纳上述５个命题及评价手段的替代系统提案的期待。
• 都市インフラ再構築における意思決定とＬＣＡ，途上国における都市インフラの戦略的整備と評価ツール，都市資源循環構造の解析と環境会計，持続可能な生産と消費のための社会システムなど，５つの命題を掲げて評価手法とそれを用いた代替システムの提案，あるいは将来の望ましい姿への展望を示した。
  在本文揭示了重新制定城市基本建设项目的择优选择和ＬＣＡ，发展中国家的城市基本建设项目的战略调整和评价工具，城市资源循环结构的分析和环境会计，有益于可持续生产和消费的社会系统等５个命题，从而，展示出对于未来良好状态的预测，以及对采纳上述５个命题及评价手段的替代系统提案的期待。

• 基本建设的英语：capital construction ◇基本建设投资 investment in capital construction
• 基本建设的法语：construction (de base, élémentaire) les grands travaux édification (de base, élémentaire)
• 基本建设的韩语：[명사] (1)기본 건설. [국민 경제의 각 부문에 있어서 고정 자산을 증가시키기 위한 건설. 구어(口語)에서는 왕왕 공장·주택의 신축을 가리킴] ＝[【약칭】 基建] (2)기초 작업[공사]. 购置图书资料是研究所的一项基本建设; 도서자료 구입은 연구소의 기초 작업이다
• 基本建设什么意思：jīběnjiànshè ①国民经济各部门增添固定资产的建设，如建设厂房、矿井、铁路、桥梁、农田水利、住宅以及安装机器设备，添置船舶、机车、车辆、拖拉机等。简称基建。 ②比喻对全局有重大作用的工作：购置图书资料是研究所的一项～。