娇纵的日文

• 甘やかす.増長させる.
  独生子容易娇纵／一人っ子はついつい甘やかしてしまう.

• 娇    （1）（女性?子供?花などが）愛くるしい,ういういしい,若々しい.甘っ...
• 纵    （Ⅰ）（?横 héng ）（1）（地理的に）南北の方向. 大运河北起北...
• 娇羞    （女性が）なまめかしくはにかむさま.
• 娇痴    等同于(请查阅) jiāohān 【娇憨】
• 娇艳    あでやかである.なまめかしい. 娇艳的桃花／あでやかな桃の花.
• 娇生惯养    〈成〉甘やかされて大きくなること.蝶[ちょう]よ花よと育てられる.
• 娇蛮之吻    つよきす
• 娇滴滴    愛くるしい.甘ったるい. 娇滴滴的声音／甘ったるい声.
• 娇贵    （1）大切に育てられてひ弱である.温室育ちである.過保護にされる. 这点雨还怕,身子就太娇贵啦／これくらいの雨にひるむなんて,温室育ちなんだなあ. （2）（物が）壊れやすい. 仪表 yíbiǎo 娇贵,要小心轻放／計器は壊れやすいから,注意してそっと置きなさい.
• 娇气    （人間が）お上品すぎる.ひ弱である.我慢や苦労ができない.（物が）壊れやすい.傷みやすい. 你的身子也太娇气了,淋 lín 这么几滴雨就感冒／君は体がひ弱すぎるよ,こんな少しの雨に濡れただけで風邪を引くなんて. 怎么,你不能吃粗粮 cūliáng ?太娇气了／なに,雑穀が食べられないだと?いやにお上品だな. 这种菜太娇气,我们这儿种不了 zhòngbuliǎo ／この野菜は傷みやすいのでわれわれのところでは作れない.
• 娈    娈luán 〈書〉顔が美しい.
• 娇柔    なまめかしく愛情がこもっている.

• 丽迪雅是她母亲的掌上明珠，由于娇纵过度她很小就进入了社交界。
• 娇纵和放手不管之间的界线是很微妙的。
• 诚然，孩子需要爱，很多很多的爱，但是现代父母过度的娇纵绝对是弊大于利。
• 由于幼儿时期的宠爱和娇纵，他以为整个世界都是为了他的玩乐而创造的。
• 看来他只想一个人说，就像娇纵惯了的人常有的那样，他控制不住暴躁的脾气，滔滔不绝地说个没完没了。
• 孩子们是一种生命力极强的动物，大多数孩子能克服过度溺爱不良影响而成长起来，尽管过度娇纵孩子已经成为现代家庭中一种很普遍的现象。
• 丽迪雅是个胖胖的发育得很好的姑娘，今年才十五岁，细皮白肉，笑颜常开，她是母亲的掌上明珠，由于娇纵过度，她很小就进入了社交界。
• 丽迪雅是个胖胖的、发育得很好的姑娘，今年才十五岁，细皮白肉，笑颜常开，她是母亲的掌上明珠，由于娇纵过度，她很小就进入了社交界。

• 娇纵的英语：indulge (a child); pamper; spoil
• 娇纵的法语：câliner être aux petits soins avec choyer mignoter chouchouter dorloter gâter
• 娇纵的韩语：[동사] (아이를) 버릇없게 기르다. 어하다. (응석받이로) 제멋대로 하게 두다. 娇纵孩子, 不是爱他而是害他; 아이들 응석을 되는대로 받아 주는 것은 사랑하는 것이 아니라 해치는 것이다
• 娇纵的俄语：pinyin:jiāozòng баловать; потворствовать; балованный
• 娇纵什么意思：jiāozòng 娇养放纵：～孩子，不是爱他而是害他。