娇的日文

• （1）（女性?子供?花などが）愛くるしい,ういういしい,若々しい.甘ったれの.
  撒 sā 娇／甘える.
  嫩 nèn 红娇绿／薄紅の花に若緑の葉.
  千娇百媚 mèi ／なまめかしく美しい.
  江山如此多娇／江山はかくも美しい.
  （2）きゃしゃである.弱々しい.ひ弱である.
  天生的娇身子骨／生まれつきのきゃしゃな体つき.
  （3）甘やかす.
  等同于(请查阅)娇生惯养.
  别把孩子娇坏了／子供を甘やかして悪い癖をつけてはいけない.

• 娇养    （子供を）甘やかす. 她从小被父母娇养惯 guàn 了,什么活儿也不干 gàn ／彼女は子供の時から父母に甘やかされて育ったので,仕事は何一つやろうとしない.
• 娆    娆rǎo 〈書〉わずらわしい. 『異読』【娆 ráo 】
• 娇声    （女性の）なまめかしい声,甘え声. 娇声软语 ruǎnyǔ ／とろけるような甘ったるい言葉. 娇声媚气 mèiqì ／なまめかしい声と色っぽいしぐさ.
• 娅    娅yà “姻娅 yīnyà ”（婿と嫁の親同士または相婿の関係.広く姻戚）という語に用いる.
• 娇娃    みめうるわしい少女.
• 娄斗菜    オダマキ本
• 娇娆    なまめかしくあでやかである.
• 娄子    〈方〉たいへんな事.大騒ぎ.大失敗. 惹 rě 娄子／大騒ぎを起こす. 捅 tǒng 娄子／たいへんな事をしでかす.大きなへまをやる. 出娄子／たいへんな事が起こる.面倒なことになる.
• 娇娜    （若い女性の）姿態が美しく愛らしい.
• 娄    ＊娄lóu （1）〈方〉（体が）虚弱である. 他的身体可娄啦／彼はとても衰弱している. （2）〈方〉（ウリ類が）熟れすぎて中が腐っている. （3）二十八宿の一つ.たたみ. （4）〈姓〉婁[ろう]?ロウ.

• 表２に示すとおり嬌象ＨＦＡはＭＳ　Ｗｏｒｄ２０００，被験者は６名である．
  如表２所示娇象ＨＦＡ是ＭＳ　Ｗｏｒｄ２０００，实验对象６名。
• システムはいずれの場合もユーザに候補を示し選択を促すことで嬌話的に曖昧性を解消する．
  系统由于哪个场合对用户表示候补，催促选择，娇话的解除了暧昧性。
• 本プラットフォームにおける意味解釈の目的は，発話中のキーワードを嬌応する検索スロットに変換することである．
  本平台中的意图解释的目的是将娇同意的发声中的关键字变换成检索狭缝。
• これを本研究では嬌象となる時間表現の持つ時間とし，ＭＤＴ（ＭｅｄｉａＤａｔａＴｉｍｅ）と呼ぶ．
  本研究称呼这个作为娇象的时间表现持有时间称为ＭＤＴ（ＭｅｄｉａＤａｔａＴｉｍｅ）。
• 以下のように対話条件１と対話条件２を設定し嬌話条件１嬌話条件２の順にシステムを使用してもらった．
  如以下那样设定对话条件１和对话条件２，按照娇话条件１和娇话条件２的数学使用系统。
• 以下のように対話条件１と対話条件２を設定し嬌話条件１嬌話条件２の順にシステムを使用してもらった．
  如以下那样设定对话条件１和对话条件２，按照娇话条件１和娇话条件２的数学使用系统。
• 複数の解釈が存在するキーフレーズに関しては嬌話管理部においてユーザに質問を行うことにより曖昧性を解消する．
  关于多个解释存在的关键词组，在娇话管理部中，根据对用户进行质问，解除暧昧性。
• 表４は嬌象単語が予測候補の第３候補以内となる条件下での比較であり，表５は嬌象単語が第１候補となる条件下での比較である．
  表４为在娇象单词成为推测候选的第三候选以内的条件下的比较，表５为在娇象单词成为第一候选的条件下的比较。
• 表４は嬌象単語が予測候補の第３候補以内となる条件下での比較であり，表５は嬌象単語が第１候補となる条件下での比較である．
  表４为在娇象单词成为推测候选的第三候选以内的条件下的比较，表５为在娇象单词成为第一候选的条件下的比较。
• 提示する情報量の制御にＦｒａｃｔａｌ　Ｖｉｅｗｓを用いるにあたっては嬌象とする論理木において着目点をルートとする木を定義する．
  将Ｆｒａｃｔａｌ　Ｖｉｅｗｓ用于显示信息的控制时，在作为娇象的逻辑树状中定义把着眼点作为路径的树状

• 娇的英语：Ⅰ形容词 1.(女子、小孩、花朵等柔嫩、美丽可爱) tender; lovely; charming 2.(娇气) squeamish; finicky 短语和例子 她才走几里地就叫苦...
• 娇的法语：形 1.tendre;joli(e);charmant(e) 2.frêle;fragile;délicat 3.difficile;dégoûté;maniéré;mièvre 动 gâter;choyer;dorloter;mignoter~生惯养être gâté(ou : choyé,dorloté);être élevé dans les jupes de sa mère
• 娇的韩语：(1)[형용사] (여자·어린아이·꽃 등이) 아름답고 사랑스럽다. 귀엽다. 아리땁다. 撒娇; 애교[응석]부리다. 어리광하다. 아양떨다 (2)[형용사] 나약하다. 유약(柔弱)하다. 연약하다. 여리다. 她才走几里地就叫苦, 未免太娇了; 그녀는 겨우 몇 리 걷고는 우는 소리를 하니 너무 나약하다고 하지 않을 수 없다 这孩子身体太娇; 이 아이는 몸이 너무 약하...
• 娇的俄语：pinyin:(娇 сокр. вм. 嬌) прил./наречие 1) красивый, привлекательный; женственный; миловидный, нежн...
• 娇什么意思：（嬌） jiāo　ㄐㄧㄠˉ 1）美好可爱：～儿。～女。～艾（年轻貌美的女子）。～娆。～艳。～嗔。～逸（潇洒俊美）。 2）爱怜过甚，过分珍惜：～养。～惯。 3）柔弱：～弱。～小。～嫩。～气。 ·参考词汇： charming finicky fragile frail lovely spoil tender 娇娆 娇翠 柳亸莺娇 撒娇 娇柔 娇气 娇娃 ...