娇娜的日文

• （若い女性の）姿態が美しく愛らしい.

• 娇    （1）（女性?子供?花などが）愛くるしい,ういういしい,若々しい.甘っ...
• 娜    ＊娜nuó （古くは nuǒ ）“婀娜 ēnuó ”（しなやかで美しい...
• 娇媚    （1）色っぽく甘える. （2）なまめかしく美しい.
• 娇娆    なまめかしくあでやかである.
• 娇嫩    （体が）か弱い.きゃしゃである.（物が）壊れやすい,もろい.デリケートだ.（花が）みずみずしい. 娇嫩嫩 jiāonènnèn 的鲜花／みずみずしい花. 她动不动就感冒,身体也太娇嫩了／彼女はややもすれば風邪を引く,体がずいぶんやわだ. 粉色的衣服很娇嫩,不禁脏 jīn zāng ／ピンクの服は明るすぎて汚れが目立ちやすい.
• 娇娃    みめうるわしい少女.
• 娇宠    甘やかす. 父母对孩子不能过于娇宠／父母は子供を甘やかしすぎてはならない.
• 娇声    （女性の）なまめかしい声,甘え声. 娇声软语 ruǎnyǔ ／とろけるような甘ったるい言葉. 娇声媚气 mèiqì ／なまめかしい声と色っぽいしぐさ.
• 娇客    （1）婿.娘婿. （2）〈貶〉お上品な人.坊ちゃん育ちの人.
• 娇养    （子供を）甘やかす. 她从小被父母娇养惯 guàn 了,什么活儿也不干 gàn ／彼女は子供の時から父母に甘やかされて育ったので,仕事は何一つやろうとしない.
• 娇小    弱々しくて小さい.きゃしゃで愛くるしい. 娇小的野花／弱々しい野の花. 娇小的女孩子／愛くるしい女の子.
• 娇    （1）（女性?子供?花などが）愛くるしい,ういういしい,若々しい.甘ったれの. 撒 sā 娇／甘える. 嫩 nèn 红娇绿／薄紅の花に若緑の葉. 千娇百媚 mèi ／なまめかしく美しい. 江山如此多娇／江山はかくも美しい. （2）きゃしゃである.弱々しい.ひ弱である. 天生的娇身子骨／生まれつきのきゃしゃな体つき. （3）甘やかす. 等同于(请查阅)娇生惯养. 别把孩子娇坏了／子供を甘やかして悪い癖をつけてはいけない.

• 娇娜的英语：tender 1
• 娇娜的韩语：[형용사] 곱다. 어여쁘다.
• 娇娜的俄语：pinyin:jiāonuò красивый, прелестный
• 娇娜什么意思：美丽轻柔。    ▶ 《金瓶梅词话》第三五回： “俨然就是个女子， 打扮的甚是娇娜。”    ▶ 《红楼梦》第九二回： “ 五儿 跟着他妈给 晴雯 送东西去， 见了一面， 更觉得娇娜妩媚。”