- 实际 (1)実際. 脱离实际的空话 kōnghuà /実際からかけ離れた空論. 不切实际的计划是不能实现的/実際に即さない計画は実現し得ない. 理论联系实际/理論を実際と結び付ける. (2)実際の.具体的な.実在の.現実的な. 用实际的例子来说明/実例で説明しよう. 实际行动/実際の行動. 实际经验/実際の経験. 面临的实际问题/直面する現実的問題. (3)実際にかなった.実際的である. 农业贷款 dàikuǎn 是对农民生产很实际的一种帮助/農業金融は農民の生産にとってきわめて実際的な援助である. 你这想法儿太不实际/君の考え方はちっとも実際的でない.
- 边际效应 フリンジエフェクトフリンジングエフェクトがいえんこうか
- 边际效用 限界効用
- 效率 能率.(機械の)効率. 学习效率/勉強の能率. 这项革新使工作效率提高一倍/この革新によって仕事の能率が倍になった. 用机耕比用畜耕 chùgēng 效率大得多/機械で耕すほうが役畜で耕すよりはるかに効率がよい.
- 时间边际效应 じかんふちこうか
- 实际地 じっさいに 実 際 に
- 实际性 じつげんせいじっさいせいじつようせいせいひせいじっこうせいかのうせい
- 实际的 ほんとうにうぬぼれたレイアール
- 不切实际 実際にそぐわない.現実離れしている. 不切实际的计划jìhuà/実現しそうもない計画. 不切实际的幻想huànxiǎng/現実離れした空想.
- 不切实际的 インテリハイブラウ
- 不确实际的 ラビュータ島
- 合乎实际 he2hu1shi2ji4 实际(の状况)に即する
- 实际价格 じっさいかかく
- 实际位移 じつへんい
- 实际作业率 かどうりつ
- 实际偏差 じったいへんさ
- 实际停车数 ちゅうしゃじっすう
- 实际关键字 じつキーじっさいののキーアクチュアルキー
- 实际净成本 じゅんじっぴ
- 实际功率 じっこうでんりょく
- 实际协议 フィジカルプロトコール
- 实际压力 フィジカルプレッシャー
- 实际厚度 じっさいあつさ
- 实际文卷名称 じつファイルめい
- 实际支数 じっそくばんてじっそくけいすう
- 随着cpu处理能力和通信速度的迅速提高, i / o成为制约机群实际效率发挥的瓶颈, i / o瓶颈问题是当前机群面临的一大难题。
- 非自持放电使激光器的激发和电离过程分开,有利于使二者分别处于各自的最佳e p值附近,放电的正阻抗特性使放电电路可以省去限流电阻,极大地提高激光器的实际效率。
- 还在此基础上运用实证方法考察了中国国有上市公司所有权集中的实际效率,如国有上市公司所有权集中度与公司价值最大化规模和每股收益呈正相关,与流通股占总股本的比例呈负相关。
- 基于为了充分利用良好的国际环境,用好已有的12对国家一类口岸、 16对地方二类口岸,良好的交通运输对接基础与经贸联系基础,以及显著的资源与经济互补性等条件,加快中国西南边境跨国区域的合作开发与共同发展,提高跨国区域合作开发的科学性与实际效率,推动cafta建设的进程等目的,论文选定了以中国西南边境跨国区域合作开发的理论与策略问题为研究对象。