来的日文

中文发音:

日文翻译
造句

（1）（?去 qù ）（話し手の方に向かって）来る.やって来る.▼場所を表す語を目的語として後に置くことがある.
他已经来了／彼はもう来ている.
你来得正好／ちょうどいいところへ来てくれた.
快来呀!／早く来いよ.
你几月到东京来的?／あなたは何月に東京に来ましたか.
你昨天来过这里吗?／きのうここに来ましたか.
代表团已经来到北京／代表団はすでに北京に着きました.
我明天要来公园照相 zhàoxiàng ／私はあす公園に写真を撮りに来る（行く）.
『注意』“来”は「来る」だけでなく,「行く」の意味にもなる.目の前で,「次の日曜日,私の家へいらっしゃい」と誘われたとき,それに答えて「必ず行きます」と言う場合は“我一定来”となる.電話で誘われた場合は“我一定去”となる. また,近い距離で「はやくこっちへ来いよ!」と言われて「すぐ行くよ!」と答える場合も,“就来,就来”となる.つまり“来”は話し手である自分の方に近づく場合と,話し手である相手を中心としてそこに近づく場合の両方に用いられる.“来”と“去”は,いわば英語の come と go の関係に似てい
〔予期していなかった事物がやってきたことを述べるとき,動作の主体は“来”の後に置かれる〕
家里来了客人／家にお客さんが来た.
来了两辆汽车／自動車が2台来た.
昨天来了三封信／きのう3通の手紙がきた.
（2）よこす.来させる.
老李走后来过两封信／李君が行ってから2通の手紙をよこした.
明天割 gē 麦子,你们村子能来几个人帮忙吗?／あす麦の刈り入れをするが,君らの村から何人か手伝いに来てもらえるだろうか.
来人!／だれか来い.
快来杯水!／早く水を1杯（持って来い）.
来一杯咖啡 kāfēi ／コーヒーを1杯（ください）.
（3）（問題や事件などが）発生する,起きる,到来する,やってくる.

…来……去同じ動詞または類似の意味の動詞を二つ当てはめて,動作の繰り返し,または動作が交互になされることを表す. 想来想去／いろいろ考えた（末）.ああでもないこうでもないとあれこれ考える. 看来看去／繰り返し見る. 考虑 kǎolǜ 来考虑去／いろいろ思案した（あげく）. 颠 diān 来倒去／裏返したり逆さにしたり,いろいろとひねくり回して. 翻 fān 来覆 fù 去／何度も寝返りをうつ.（転じて）何べんも何べんも繰り返して. 挑 tiāo 来挑去／何度も繰り返し選び直す.
来1 くる;よこす;こさせる来る;寄こす;来させる
来2 しょうらい;いご将来 ;以後
杣木山上长的树，从山上伐下来的木材
杣山出木材的山，育林山，林地
来かかるきかかる 3 来かかる【自五】即将到来;正要来到
杣小屋伐木人的窝棚
来しなきしな 0 来しな【名】来的途中(同きがけ)
杣种上树木的山场，树木，樵夫，伐木的人
来し方过去，既往，走过来的地方
杢糸杂色纱线

例句与用法

ＬＥＤの光量バラツキを従来の±３％から±１．３５％に減少できた。
ＬＥＤ的光照强度色散能够从原先的±３％减少至±１．３５％。
一般に，τＴ０＞＞τＴであるので式（８）で示すように近似できる。
一般来说，由于τＴ０＞＞τＴｔ，因此可以用式（８）来近似。
一般に，τＴ０＞＞τＴであるので式（８）で示すように近似できる。
一般来说，由于τＴ０＞＞τＴｔ，因此可以用式（８）来近似。
医学部入学時に将来麻酔科医になろうと思っている学生は皆無に近い。
在医学部入学的时候，几乎没有学生希望将来成为麻醉科医师。
医学部入学時に将来麻酔科医になろうと思っている学生は皆無に近い。
在医学部入学的时候，几乎没有学生希望将来成为麻醉科医师。
作成したプロトタイプの挙動は，動作確認用シミュレータを用いて確認する．
拟定的原型的举动，通过使用证明操作的模拟器来核实。
路側ネットワーク内でこれらのノードが共有する情報がＤＦとして定義される．
在路边网络中，这些节点作为共同情报的ＤＦ来定义。
従来，この２つの病態は，ひとまとめにして解離性動脈瘤とされてきている。
以前，我们一直都将这２种病情一起概括为夹层动脉瘤。
長さに応じた要約を，得られた構造木のそれぞれのレベルで作成できる，
可以以得到的构造树的各个基准来作出适合长度要求的摘要。
霊長類の把握能力の獲得は，樹上適応と関連して議論されてきた。
迄今一直是将灵长类抓握能力的获得与树栖适应联系起来进行讨论。

更多例句： 1 2 3 4 5

其他语种释义

来的英语：来动词 1.(从别的地方到说话人所在的地方) come; arrive 短语和例子
来的法语：1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement dans la direction de l'orateur]过~!venez ici! 2.[placé après un verbe pour marquer le résultat]一觉醒~se réveiller après le sommeil. 来 1.venir;arriver跟我~!...
来的韩语：오다
来的俄语：[lái] = 來 1) приходить; прибывать; приезжать 请他来 [qǐng tā lái] — попроси его прийти 来了一个代表团 [láile yīge dàibiǎotuán] — прибыла [приехала] делегация 2) приносить; подавать (блюда) 请来一碗茶 [qǐ...
来什么意思：（來） lái　ㄌㄞˊ 1）由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。 2）从过去到现在：从～。向～。 3）现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。 4）用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。 5）做某个动作：胡～。 6）用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。 7）用在动词后，表示做过（一般均可用“来着...
来の英語：来らい since (last month) for (10 days) next (year)