- 消息 (1)情報.報道.ニュース.『量』个,条,则 zé. 据 jù 新华社...
- 通 (通儿)〔量詞〕 (1)ある種の楽器を演奏する動作を数える.回.度.遍...
- 消息 (1)情報.報道.ニュース.『量』个,条,则 zé. 据 jù 新华社消息/新華社の報道によれば. 报上登着各地丰产 fēngchǎn 的消息/新聞に各地の豊作のニュースが載っている. 消息灵通 língtōng 人士/消息筋. (2)便り.音信.消息. 杳 yǎo 无消息/杳[よう]として消息が分からない. 他离家十五年了,至今毫无 háowú 消息/彼は家を離れて15年になるが,いまだに何の便りもない.
- 假消息 ダミー電文ダミーでんぶんぎつうしんぶん
- 好消息 いいニュース;いいはなし ;いい話
- 消息儿 〈方〉からくり.仕掛け.
- 消息筋 しょうそくすじ 4 消 息 筋 【名】 消息灵通人士
- 信息通信 メッセージつうしんメッセージ通信
- 信息通路 トランクこうどうかんせんハイウェイ
- 信息通过量 ビットトラフィック
- 信息通道 インフォメーションチャネルじょうほうろじょうほうチャネルじょうほうつうしんろ
- 不幸的消息 ふこうなしらせ 不幸 な知らせ
- 信息消息 じょうほうメッセージ
- 可靠消息 しんらいすべきしょうそく 信 頼 すべき消 息
- 官方消息 せいふすじのしょうそく 政 府筋 の消 息
- 小道儿消息 うわさ.風説.口コミ. 小道儿消息是不可靠 kěkào 的/口コミは当てにならない.
- 小道消息 xiao3dao4rxiao1xi うわさ.风说.口コミ
- 消息标题 メッセージ見出しメッセージみだしメッセージヘッダ
- 走漏消息 じょうほうをもらす 情 報 を漏らす
- 路边社消息 〈俗〉口コミのニュース.街角のうわさ話.▼イギリスの“路透社 Lùtòushè ”(ロイター通信社)をもじった言い方.
- 马路消息 mǎlùxiāoxī另见:[马路新闻]。
- 信息通信功能 じょうほうつうしんきのう
- 输入信息通路 インカミングトランクちゃくしんトランクいりりトランク
- 闭环信息通路 へいループじょうほうけいろ
- 反常终止消息 いじょうしゅうりょうメッセージ
- JXTAでは,あらゆるメッセージ通信がXML形式で取り扱われている.
JXTA上所有消息通信都是以XML形式对应的。 - 検出プロセスと各プロセスは互いにメッセージ通信を行うことができる.
检测程序和各个程序之间可以互相进行消息通信。 - メカニズム状態遷移,オブジェクトメッセージ通信など,振舞いにかかわる機能を備えている.
结构具备状态变化,对象消息通信等关于操作的功能。 - 通信カテゴリでは,プロセス間のメッセージ通信部品を実現する.
在通信范畴中,实现程序之间的消息通信组件。 - 通信分散環境での通信として,イベント通知やメッセージ通知などの機能を備えている.
作为在通信分散环境中的通信,具有事件通知及消息通知等功能。 - 一方,メカニズムカテゴリでは,オブジェクトレベルでのメッセージ通信部品を実現する.
另一方面,在结构方式构造中,实现对象级别的消息通信组件。 - ルーティングエージェント(RA):各ユーザのメッセージ通信のルーティングを司るエージェント.
邮件路由代理(RA):司掌各用户消息通信路由的代理。 - メッセージ通信の仕組みは,ジェネリックフレームワークのメカニズムカテゴリとして設計した.
把消息通信的结构作为通用层框架的结构方式范畴进行了设计。 - (2)OS間連携機能OS間で共有メモリ,メッセージ通信,セマフォが使用できる.
(2)OS之间在绑定功能在OS之间,可使用共享存储器、消息通信、信号量。 - ただし,@equation_0@は,listの末尾にメッセージ通信先の識別子nを加えたリストである.
但是,@equation_0@是在list末尾加有消息通信端标识符n的列表。
- 消息通の英語:消息通 しょうそくつう well-informed person insider