笔记本的日文

• ノート.手帳.『量』本,册.

• 笔记    （1）筆記（する）.メモ（をとる）. 笔记本／ノート.手帳. 记笔记／...
• 本    （Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと. 草本／草本[そうほん]. 木本／...
• 活页笔记本    ルースリーフノート
• 笔记    （1）筆記（する）.メモ（をとる）. 笔记本／ノート.手帳. 记笔记／ノートをとる.筆記をする. （2）随筆?随感?紀行文など.▼“随笔suíbǐ”“札记zhájì”ともいう.
• 笔记簿    ノート冊
• 记笔记    ji4bi3ji4 ノ—トをとる
• 三笔记录仪    さんぼんペンレコーダ
• 双笔记录仪    にほんペンかきじきそうちにげんしょうきろくけいツーペンリコーダ
• 死亡笔记 (动画)    DEATH NOTE (アニメ)
• 死亡笔记 (电影)    デスノート (映画)
• 笔记型电脑    ラップトップパソコン
• 光笔记录装置    ライトペンユニット
• 垂直笔记录器    バーチカルペンレコーダ
• 光笔记录寄存器    ライトペンレジスタ
• 死亡笔记人物列表    DEATH NOTEの登場人物
• 笔译    （?口译kǒuyì）翻訳（する）.
• 笔试    （?口试kǒushì）筆記試験. 笔试已经合格,还要参加口试／筆記試験には合格したが,まだ口頭試験を受けなければならない.
• 笔触输入    ペンタッチ入力ペンタッチにゅうりょく
• 笔误    書きまちがい. 这个字显然xiǎnrán是他的笔误／この字は明らかに彼の書きまちがいだ.
• 笔触式数字开关    ペンタッチ式ディジタルスイッチペンタッチしきディジタルスイッチ
• 笔调    筆致.文章の格調.文体.スタイル. 轻妙qīngmiào的笔调／軽妙な筆致. 他写过很多笔调高雅gāoyǎ的小品文／彼は多くの格調の高い小品を書いた.
• 笔触    筆触.筆鋒.筆遣い.タッチ. 这幅风景画的笔触是非常简练而鲜明的／この風景画の筆遣いは非常に簡潔であざやかだ. 笔触细腻xìnì的画／タッチの繊細な絵. 这篇文章笔触锋利fēnglì,一针见血xiě／この文章は筆鋒鋭く急所をついている.

• 授業終了前に全学生のＰＤＡのデータをノート型ＰＣに取り込む．
  在授课结束前，将全体学生的ＰＤＡ上的资料导入到笔记本电脑中。
• ?各自ノートパソコンなどの携帯端末を会場に持ちより参加．
  ?各个与会者将自己的笔记本电脑等携带终端带入会场，参加试验。
• ネットワーク接続された４台のノートＰＣを，それぞれ各被験者が操作する．
  各个被实验者操作连接了网络的４台笔记本电脑。
• 日時については，新しいノートを作成したときに自動的に入力される．
  对于日期时间，在做成新的笔记本的时候，被自动输入。
• この状況で，新しくノートパソコン（ＮＯＴＥＰＣ）のスキーマを定義する．
  在这种状况下，重新定义笔记本电脑（ＮＯＴＥＰＣ）的大纲。
• 使用したＰＣはＶＡＩＯノート「ＰＣＧ―ＶＸ７／ＢＤ」である．
  使用的ＰＣ是ＶＡＩＯ笔记本“ＰＣＧ―ＶＸ７／ＢＤ”
• 授業の終了前に学生のＰＤＡのデータを回収するためにノート型ＰＣを利用する．
  为了在授课结束前，回收学生的ＰＤＡ资料，使用笔记本电脑。
• もう一つは，ノートパソコン等の携帯端末のみを用いて支援を行うタイプのシステムである。
  另一个是只使用笔记本电脑等便携终端进行支援的系统。
• カメラはこのノートパソコンに付属しているＣＣＤカメラを使用した．
  照相机使用笔记本电脑附属的ＣＣＤ照相机。
• よって，ノート型計算機における電池の状態などについても適応できる。
  因此，也适用于笔记本电脑的电池状况等。

• 笔记本的英语：jotter
• 笔记本的法语：carne
• 笔记本的韩语：[명사] 노트. 수첩. 비망록.
• 笔记本的俄语：[bǐjìběn] записная книжка
• 笔记本什么意思：用于做笔记和记事等的本子。    ▶ 魏巍 《东方》第四部第十二章： “ 郭祥 抓过一看， 是一个黄皮硬壳的笔记本， 已经在口袋里磨损了。”