笔记本的日文

• ノート.手帳.『量』本,册.

• 笔记:    （1）筆記（する）.メモ（をとる）. 笔记本／ノート.手帳. 记笔记／...
• 本:    （Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと. 草本／草本[そうほん]. 木本／...
• 活页笔记本:    ルースリーフノート
• 笔记:    （1）筆記（する）.メモ（をとる）. 笔记本／ノート.手帳. 记笔记／ノートをとる.筆記をする. （2）随筆?随感?紀行文など.▼“随笔suíbǐ”“札记zhájì”ともいう.
• 笔记簿:    ノート冊

例句与用法

1. 授業終了前に全学生のＰＤＡのデータをノート型ＰＣに取り込む．
   在授课结束前，将全体学生的ＰＤＡ上的资料导入到笔记本电脑中。
2. ?各自ノートパソコンなどの携帯端末を会場に持ちより参加．
   ?各个与会者将自己的笔记本电脑等携带终端带入会场，参加试验。
3. ネットワーク接続された４台のノートＰＣを，それぞれ各被験者が操作する．
   各个被实验者操作连接了网络的４台笔记本电脑。
4. 日時については，新しいノートを作成したときに自動的に入力される．
   对于日期时间，在做成新的笔记本的时候，被自动输入。
5. この状況で，新しくノートパソコン（ＮＯＴＥＰＣ）のスキーマを定義する．
   在这种状况下，重新定义笔记本电脑（ＮＯＴＥＰＣ）的大纲。

其他语言

笔记本的英语：jotter
笔记本的法语：carne
笔记本的韩语：[명사] 노트. 수첩. 비망록.
笔记本的俄语：[bǐjìběn] записная книжка
笔记本的阿拉伯语：حاسوب محمول; حَاسُوب مَحْمُول; دفتر; دَفْتَر; كمبيوتر محمول; كَمْبْيُوتَر مَحْمُول; كَمْبْيُوتِر مَحْمُول; لابتوب; لَابْتُوب; مذكرة; مُذَكِرَة; مُفَكِّرَة;
笔记本的印尼文：buku catatan; komputer jinjing; laptop; notes;
笔记本什么意思：用于做笔记和记事等的本子。    ▶ 魏巍 《东方》第四部第十二章： “ 郭祥 抓过一看， 是一个黄皮硬壳的笔记本， 已经在口袋里磨损了。”