缺笔的日文

書き落とす.筆画が欠けている.
『参考』過去の中国では,孔子や皇帝の実名をそのまま書くことはタブーであった.そのため,避けなければならない字は,他の字に置き換えるか,末筆を省略する方法をとった.後者の方法を“缺笔”という.たとえば,清の康煕帝は本名が“玄晔”であったので,康煕帝即位後は“玄”は“元”を用いるか,“玄”と書かねばならなかった.
把缺的笔补上 bǔshàng ／欠けた筆画を補う.

缺（1）（…を）欠く.（…が）足りない.欠乏する.▼他動詞として用い,不...
笔（1）毛筆?ペン?鉛筆などの総称.『量』枝zhī,支,管guǎn. 一...
缺绿病はくか
缺礼 que1li3 义理を欠く
缺胶层せっちゃくざいぶそく
缺略不完全（である）.欠けたところ（がある）.
缺胶接头せっちゃくざいぶそく
缺电子分子でんしふそくぶんし
缺血性心脏病虚血性心疾患
缺电子でんしふそく
缺角（缺角儿）（紙や器物の）角が欠けている. 这张相片儿缺了一角儿／この写真は角が一つ欠けている.
缺点（?优点 yōudiǎn ）欠点.弱点.不十分な点. 改正工作中的缺点／仕事上のまちがったやり方を改める. 谁能没缺点?／欠点のない人がいるだろうか. 这个城市的缺点是树木太少／この町のいまひとつ足りない点は樹木がたいへん少ないことだ.