- (1)普通でない.特殊な.
非常时期/非常時.
非常会议/緊急会議.
非常人物/非凡な人物.〔名詞と直接組み合わせることが多いが,“的”を伴うこともある〕
非常的现象/異常な現象.
这笔钱是通过非常的途径 tújìng 得到的/このお金は特殊なルートで手に入れたものです.
(2)〔副詞〕非常に.きわめて.たいへん.
非常高兴/非常にうれしい.
非常有趣 yǒuqù /とてもおもしろい.
非常努力/たいへん努力する.
非常清楚/非常にはっきりしている.
『注意』(1)書き言葉では形容詞の後に用いることがある.
大街上人来人往热闹非常/大通りでは人の往来が激しく非常ににぎやかだ.
(2)強調するために“之”や“地 de ”を伴うことがある.
西湖的风景非常之美/西湖の景色は非常に美しい.
天气非常地冷/天気がすごく寒い.
『比較』非常:十分 shífēn
(1)副詞としての両者の意味は近い.
(2)“非常”は重ねて用いることができるが,“十分”はできない.
昨天的音乐会非常非常精彩 jīngcǎi /きのうのコンサートはそれはそれはすばらしいものだった.
(3)“十分”は前に“不”をつけて程度が高くないことを表せるのに対し,“非常”はできない.
他的日语不十分好/彼の日本語はあまり上手ではない.
(4)“非常”には形容詞として「尋常でない」の意味がある.たとえば,
- 非 (Ⅰ)(1)…ではない.…にあらず.▼書き言葉の中で,一定の形式で用い...
- 常 (1)平常の.普通の.一般の. 等同于(请查阅)常识shí. 等同于(...
- 非常1 とくしゅだ 特 殊 だ
- 非常2 ひじょうに;たいへん 非常 に;大 変
- 非常勤 ひじょうきん 2 非常 勤 【名】 定期出勤;规定时日上班
- 非常口 ひじょうぐち 2 非常 口 【名】 紧急出口;太平门
- 非常地 うるさいべらぼうにものすごくめったにありませんやっかいめったにないエキストラ人しゃくにさわるずっとひどくひどいずいぶんべらぼうすごく
- 非常弁 ひじょうべん紧急阀。
- 非常時 ひじょうじ 2 非常 時 【名】 非常时;紧急时
- 非常灯 ひじょうとう应急灯,备用救险灯。
- 非常用 ひじょうよう 0 非常 用 【名】 紧急用
- 非常的 こなごなに壊れるぞうこうじこうひぞうがくエフストラとてつもないエキストラよぶんのぎょっとするようひどいスマッシュすさまじいとてつもありませんガチャンと砕ける音すばらしいうまくとくべつのひどくはなはだしい
- 非常線 ひじょうせん 0 非常 線 【名】 (火灾,犯罪现场等划的)禁区线,警戒线
- 非常識 ひじょうしき 2 非常 識 【名】 【形動】 没有常识;不合乎常理
- 非常駐 ひじょうちゅう〈计算〉非常驻。
- 低圧非常弁 ていあつひじょうべん低压紧急阀。
- 非常ベル ひじょう bell警铃,警钟。
- 非常上告 非常上诉
- 非常上诉 非常上告
- 非常事態 ひじょうじたい 4 非常 事態 【名】 紧急状态
- 非常人贩 トランスポーター (映画)
- 非常信号 ひじょうしんごう紧急信号,事故信号。
- 非常偏振光 いじょうへんこう
- 非常停止 ひじょうていし紧急停止,紧急停车。快速断开,(反应堆)迅速停止。
- 非常冷淡 fei1chang2leng3dan4 木で鼻をくくる
- これは検討モデルが,非常に通信コストを抑えたモデルであるからである.
这些是因为研究的模型是能够很好的降低通信成本的模型。 - これらの図からも,いずれも対数正規分布が非常によく一致していることが分かる。
从这些图也能看出一直与对数正规分布非常一致。 - これらの図からも,いずれも対数正規分布が非常によく一致していることが分かる。
从这些图也能看出一直与对数正规分布非常一致。 - デジタル信号処理技術は多くのアプリケーションにますます重要になっている。
数字信号处理技术在越来越多的应用中变得非常重要. - すなわち,麻酔器の作動状況は安全確保のために重要であると考えられる。
也就是说,麻醉器的工作状况对于确保安全是非常重要的。 - 特に,非線形正規化は,文字単体の手書き変形の吸収に効果的である.
尤其是非线形正规化,对于文字单体手写变形的吸收非常有效。 - 専用演算処理部はRTLで論理合成すると膨大な回路を生成する.
专用运算处理部分用RTL进行逻辑合成后,会生成非常大的电路。 - Webページは,ページの内容や記述の仕方,長さなど非常に多様である.
Web页面的页面内容的记述方法以及长度等非常多样化。 - Webページは,ページの内容や記述の仕方,長さなど非常に多様である.
Web页面的页面内容的记述方法以及长度等非常多样化。 - しかし警告情報表示部に描画した横方向のラインも他と比較して非常に長い.
但是警告信息标识部描绘的横向线相对其他线来说非常长
- 非常的英语:1.(特殊) extraordinary; unusual; special 短语和例子 非常措施 emergency measures; 非常会议 extraordinary ses...
- 非常的法语:形 extraordinaire;anormal;peu commun;exceptionnel;inhabituel~时期temps exceptionnel;période extraordinaire. 副 très;fort;extrêmement~抱歉.je regrette infiniment;j'en suis bien fâché.
- 非常的韩语:(1)[형용사] 예사롭지 않은. 비상한. 비정상적인. 특별한. 非常时期; 비상시기 非常会议; 비상 회의 非常警察; 비상경찰 (2)[부사] 대단히. 심히. 非常光荣; 대단히 영광이다 非常高兴; 매우 기분이 좋다 非常努力; 십분 노력하다 (3)[명사] 돌발적인 재난. 修武备, 备非常; 무술을 닦고 갖추어서 돌발적인 재난에 대비하다
- 非常的俄语:[fēicháng] 1) чрезвычайный; необыкновенный 非常会议 [fēicháng huìyì] — чрезвычайная сессия 2) чрезвычайно, крайне, необычайно
- 非常什么意思:fēicháng ①异乎寻常的;特殊的:~时期ㄧ~会议。 ②十分;极:~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。
- 非常の英語:非常 ひじょう emergency extraordinary unusual