대서양참다랑어 中文是什么意思

• 北方蓝鳍金枪鱼

• 다랑어    [명사]〈해양생물〉 鲔鱼 wěiyú. ? yì. 金枪鱼 jīnqiāngyú. 국내 시장에서의 다랑어 소비 요구를 확대하다拓展金枪鱼在国内市场的消费需求...   详细翻译>>
• 참다    [동사] (1) 憋 biē. 压 yā. 禁 jīn. 【구어】绷 běng. 숨을 참다憋住气마음속의 화를 잔뜩 참고 화풀이할 데가 없다憋着一肚子气, 没地方儿生입을 다물고 숨을 참자 얼굴이 새빨개졌다把嘴一闭憋足了气, 脸就通红了오줌을 참다憋着一泡尿이 근방에 변소가 있는지, 도저히 참을 수가 없다这周围有厕所没有, 我实在憋不住了기침을 참다压咳嗽그는 참지 못하고 웃었다他不禁笑了起来뜨거운 눈물을 참지 못하다不禁流下热泪참다 못해 웃었다忍不住笑了곧 밥을 먹으러 간다구? 그만 둬. 좀 더 참아. 뭘 서두르지?你就要吃饭去?得了, 再绷绷儿, 忙什么?(2) 按捺 ànnà. 茹 rú. 熬受 áoshòu. 打熬 dǎ’‧áo. 熬着 áo‧zhe. 纳 nà. 捺 nà. 按捺 ànnà.격정을 참지 못하다按捺不住激动的心情신고를 참고 견디다含辛茹苦 =茹苦含辛내 딸아이가 어떻게 참고 견딜 수 있겠습니까?我那女孩儿怎能熬过?술집에서 외상이 안 된다면, (술을) 참으면 그뿐이다酒店不赊, 熬着也罢꾹 참다纳着性子그는 가까스로 성이 나는 것을 참았다他勉强把怒气纳了下去성깔을 참다捺着性子마음의 화를 가까스로 참다勉强捺住心头的怒火격정을 참지 못하다按捺不住激动的心情 (3) 受 shòu. 忍受 rěnshòu. 吃 chī. 耐 nài. 忍耐 rěnnài. 忍 rěn. 容忍 róngrěn. 含忍 hánrěn. 【구어】克服 kèfú. 熬 áo. 熬受 áoshòu. 挨日子 ái rì‧zi. 支撑 zhī‧cheng. 茹 rú.정말 참을 만큼 참았다真够受了 =忍无可忍나는 더 이상 참을 수 없다我再也忍不下去了참을 도리가 없다无法忍受고달픔을 참고 힘든 일을 견디다吃苦耐劳다들 조금씩 참고 양보한다면 될 것이 아니냐?大家都忍让一点儿, 不就完啦?참기 어렵다难忍가슴에 북받치는 눈물을 꾹 참고 있다忍着一肚子的眼泪겨울 한 철을 참고 지내다忍过一冬한 때의 화를 참으면 두고두고 근심을 면할 수 있다忍得一时之气, 免得百日之忧이미 참기 어려운 지경에까지 이르렀다已经到了不可容忍的地步이곳 생활 조건이 별로 좋지 않은데, 우리 우선 조금만 참고 견딥시다这儿生活条件不太好, 咱们先克服一下吧앞으로 2년만 참고 견디십시오你再熬两年吧며느리도 참고 견디면 시어머니가 된다. 참고 견디면 고귀한 신분이 된다多年的媳妇儿熬成婆오랫동안 고난을 참고 견디다苦熬岁月겨울만 참아 내면 하기 쉬워진다熬过冬天就好办了고난에 찬 나날을 참아 내다熬过苦难的岁月고생을 해 보지 않은 사람이 어떻게 참고 살아갈 수 있을까没有受过苦的人怎么能挨日子呢아파서 정말 참을 수 없다疼得实在支撑住신고를 참고 견디다含辛茹苦 =茹苦含辛 (4) 等待 děngdài. 等 děng. 【경어】屈尊 qūzūn. 【구어】绷 běng.며칠만 더 참아주시면 돈을 꼭 갚겠습니다请再等几天, 我一定把钱还上제발 잠깐 더 참아 주십시오请再屈尊一会儿吧아쉬운 대로 참고 여기서 하룻밤을 묵어 주십시오屈尊您在这儿凑合一宿吧시세가 나아지는 것을 참고 기다리다绷行市이틀만 참고 기다리면 그는 반드시 이 값으로 팔 것이다绷着两天, 他一定照这个价卖...   详细翻译>>
• –대서    ‘―다고 해서’的略语. 앞으로 자주 연락을 하겠대서 그러라고 했지요他说经常联络, 我同意了...   详细翻译>>
• 서양    [명사] 西洋 Xīyáng. 西方 Xīfāng. 泰西 Tàixī. 서양 각국西方各国서양 요리西洋菜 =西菜 =大餐서양 인삼西洋参 =广东人参...   详细翻译>>
• 참다못해    [부사] 忍不住 rěn‧buzhù. 受不了 shòu‧buliǎo. 禁不住 jīn ‧bu zhù. 忍无可忍 rěnwúkěrěn. 由不得 yóu ‧bu ‧de. 참다못해 그만두다忍不住就算了그녀는 참다못해 눈물을 흘렸다她忍不住掉下了眼泪참다못해 웃음을 터뜨렸다禁不住笑了起来참다못해 이별을 제안하다忍无可忍, 提出了分手참다못해 웃음을 터뜨리다由不得发笑...   详细翻译>>
• 행랑어멈    [명사] 女仆 nǚpú....   详细翻译>>
• 동서양    [명사] 东西方 dōngxīfāng. 东西洋 dōngxīyáng....   详细翻译>>
• 서양개    [명사] 洋狗 yánggǒu. 서양개를 기르다养洋狗토종개와 서양개土狗和洋狗...   详细翻译>>
• 서양배    [명사]〈식물〉 洋梨 yánglí....   详细翻译>>
• 서양사    [명사] 西洋史 xīyángshǐ. 동양사와 서양사东洋史和西洋史근대 서양사近代西洋史...   详细翻译>>
• 서양식    [명사] 西式 xīshì. 洋劲儿 yángjìnr. 西法 xīfǎ. 欧式 ōushì. 洋式 yángshì. 洋气 yáng‧qì. 서양식 가구西式家具서양식 건물西式楼房 =【대만방언】番边楼서양식 복장西式服装서양식으로 조리하다用西法烹调서양식 옷차림을 한 사람穿戴洋气的人...   详细翻译>>
• 서양인    [명사] 洋人 yángrén. 【욕설】洋鬼子 yángguǐ‧zi. 【욕설】大毛子 dàmáo‧zi. 【폄하】洋毛子 yángmáo‧zi. 西老 xīlǎo. 红毛 hóngmáo. 서양인의 견문록洋人的见闻录서양인은 어느 시대 때 외국인에 대한 통칭입니까?洋鬼子是那个时代对外国人的通称?서양인[양코뱅이]红毛番...   详细翻译>>
• 서양적    [명사]? 西式 xīshì. 欧式 ōushì. 洋式 yángshì. 서양적인 교회 결혼식西式教堂婚礼서양적인 호화 가구欧式豪华家具...   详细翻译>>
• 기대서다    [동사] 依…站 yī…zhàn. 문설주에 기대서다依着门框站着...   详细翻译>>
• 대서특필되다    [동사] 【성어】大书特书 dà shū tè shū. 【성어】大写特写 dà xiě tè xiě. 2001년은 중국의 우정 역사상 대서특필될만한 한 해이다2001年是中国邮政历史上值得大书特书的一年이번 시합의 결과는 매체에 대서특필될 만한 소재가 되었다这场比赛的结果成为媒体大写特写的素材...   详细翻译>>
• 대서특필하다    [동사] 【성어】大书特书 dà shū tè shū. 【성어】大写特写 dà xiě tè xiě. 上纸笔 shàng zhǐ‧bǐ. 이게 무슨 대서특필할 가치가 있단 말인가?这还值得上纸笔?...   详细翻译>>
• 서양음악    [명사] 西洋音乐 xīyáng yīnyuè. 西乐 xīyuè. 중국음악과 서양음악의 결합中乐与西乐的结合...   详细翻译>>
• 서양화 1    [명사] 西洋化 xīyánghuà. 西化 xīhuà. 그녀는 서양화된 미인이다她是个西洋化的美人발렌타인데이는 바로 우리가 서양화되었음을 뜻한다情人节就表明我们被西化了서양화 2[명사]〈미술〉 西洋画 xīyánghuà. 西画 xīhuà....   详细翻译>>
• 대서양주의    大西洋主义...   详细翻译>>
• 대서양의 해협    大西洋海峡...   详细翻译>>
• 대서양참치보존위원회    大西洋鲔类保育委员会...   详细翻译>>
• 대서양의 해안    大西洋海岸...   详细翻译>>
• 대서양처브고등어    科利鲭...   详细翻译>>
• 대서양의 해상강도    大西洋海盜...   详细翻译>>
• 대서양청어    大西洋鲱...   详细翻译>>
• 대서양의 항구 도시    大西洋沿岸港湾城市...   详细翻译>>