不仁 的韩文
音标：[ bùrén ] 发音:
韩文翻译
手机版
- (1)[형용사]【문어】 어질지 않다. 모질다.
为富不仁;
【성어】 부자에게는 착한 마음이란 있을 수 없다
(2)[형용사]【문어】 무감각하다. (감각이 마비되어) 둔하다. (손·발이 얼어서) 곱다.
手足不仁;
손·발이 마비되다
麻木不仁;
【성어】 감각이 없다
(3)[명사]〈중국의학〉 지각 마비.
- 为富不仁 【성어】 부자가 되려면 어질 수가 없다;돈벌이를 위해 온갖 나쁜 짓을 다 하다.穷人病得快死, 财主还上门逼债, 真是为富不仁;가난뱅이는 병들어 곧 죽으려 하는데도 빚쟁이가 찾아와 빚 독촉을 하다니, 정말 돈밖에 모르는 몰인정한 처사다... 详细翻译>>
- 麻木不仁 【성어】(1)몸이 마비되어 감각이 없다.(2)【비유】 (세상 사물에 대해) 반응이 둔하다. 무관심하다. 경계심이 없다.... 详细翻译>>
- 不人道 [명사][형용사] 비인도적(이다). 몰인정(하다). ↔[人道A)(3)]... 详细翻译>>
- 不亦乐乎 【성어】(1)어찌 기쁘지 않겠는가.(2)사태발전이 지나친 정도에 이르다.他每天东奔西跑, 忙得不亦乐乎;그는 매일같이 동분서주하면서 바빠 쩔쩔맨다(3)울지도 웃지도 못하다. 어쩔 줄 모르다. 난처하다.他装疯卖傻地闹了半天, 弄得大家不亦乐乎;그가 일부러 미친 척하고 한참 동안 소란을 피우는 통에 모두들 울지도 웃지도 못하였다... 详细翻译>>
- 不交集 서로소 집합... 详细翻译>>
- 不仅仅 …뿐만 아니다. …만이 아니다. [‘不仅’보다 어감이 강함]... 详细翻译>>
- 不交并 분리 합집합... 详细翻译>>
- 不介意 [동사] 개의치 않다. 신경을 쓰지 않다.我说这话, 你不介意吧?내가 이런 말을 해도 넌 개의치 않겠지? ＝[不在乎]... 详细翻译>>
- 不亢不卑 ☞[不卑不亢]... 详细翻译>>
- 不付票据 [명사]〈경제〉 부도(不渡) 어음류(類).... 详细翻译>>
例句与用法
- 심히 어감(語感)이 불편하고 별명의 소지가 있으며,느낌이 이름으로는 부적합하다.
愚谓君不仁而求富，其祸必至于此。 - 그리고 유권자들의 양해와 용서를 구하되 궤변(詭辯)은 하지 말아야한다.
随意诛杀，不根据情事宽宥，造就叫做不仁。 - 꼭 죽여야만 한다면 동물에게도 죽임의고통을 최소화하는게 옳지 않나요?
为使牲畜活命而杀人，不也太不仁义了吗? - 흙덩어리 지구가 아니고, 천지는 성령 그 자체다 말이여.
“天地不仁，唯自强尔！。 - 아니 헐 미;친 아니 안돼 아니 미쳐 ㅆ
，不仁； ，不知； ，不武。 - 2419 행복하지 않다면 자신을 탓할 수밖에 없다
第494章 你不仁，就別怪我不义 - 차별하는 자들에 대한 분노에 사로잡혀 있던 나에게,
然後再把欺师灭祖，不仁不义的罪名加在我头上。 - 난 당나귀 똥만큼이나 바보스럽고 무지한 것 같아.
我简直像驴粪蛋儿一样愚蠢透顶、麻木不仁。 - ㄴ신기한건 이웃 국가들치고는 틀러블이 잘 없다는 점이다.
邻国也觉得州吁不仁不义。 - OO이가 말해볼래요?라고 말하여 아동이 말하도록 하여 목표 단어를 확인하였다.
曰：“何谓也？庄子曰：“父子相亲，何为不仁？曰：“请问至仁。
其他语种
- 不仁的英语：1.(不仁慈; 刻薄; 不厚道) not benevolent; heartless 短语和例子
- 不仁的法语：形 1.inhumain;peu bienveillant;malveillant;dur;cruel;sans cœur 2.engourdi麻木~être insensible à;engourdi;indifférent
- 不仁的日语：（1）慈しみがない.思いやりの心がない. 为wéi富不仁／金持ちには思いやりの心がない. （2）（手足が）無感覚になる. 麻木mámù不仁／しびれて感覚がなくなる.▼比喩的に用いることが多い.
- 不仁的俄语：pinyin:bùrén 1) бесчеловечный 2) одеревенеть, онеметь (о руках или ногах); быть парализованным
- 不仁什么意思：bùrén ①不仁慈：为富～。 ②（肢体）失去知觉：麻木～ㄧ手足～。