어찌어찌 中文是什么意思

• [부사]
  如何如何 rúhé rúhé. 怎样怎样 zěnyàng zěnyàng.

• 어찌    [부사] (1) 怎么 zěn‧me. 岂 qǐ. 乌 wū. 何 hé. 【문어】奈何 nài hé. 【문어】如之何 rúzhīhé. 其 qí. 庸 yōng. 安 ān. 【문어】焉 yān. 【문어】云何 yúnhé. 【문어】侯 hóu. 【문어】奚 xī. 【문어】恶 wū. 【문어】讵 jù. 【방언】咋个 zǎ‧ge. 방 안이 어찌 이렇게 캄캄하지?屋里怎么这么黑?어찌 이런 일이 있는가?岂有此事?내가 어찌 그를 두려워하겠느냐?吾何畏彼哉?백성들이 죽음을 두려워하지 않는데, 어찌 죽음으로 그들을 위협하겠는가?民不畏死, 奈何以死惧之?어찌 그것이 가능할 수 있겠는가?如之何其可也?당신은 어찌 그것을 잊을 수 있는가?君其忘之乎?어찌 버릴 수 있으랴?庸可弃乎?호랑이 굴에 들어가지 않으면, 어찌 호랑이 새끼를 잡으랴?【속담】不入虎穴, 安得虎子?어찌 오늘이 있겠는가?焉有今日?배나 수레도 없이 어찌 도달할 수 있겠는가不有舟车, 云何得达임금이시여! 임금이시여! 어찌 행하지 않는가!君乎! 君乎! 侯不迈哉!어찌 그것을 알 수 있겠는가?奚足以知之?어찌 이런 일이 있을 수 있는가恶有此事날씨가 갑자기 추워질 줄을 어찌 알았으랴讵知天气骤寒내가 어찌 알겠는가?我咋个晓得?어찌 (…랴)【문어】宁어찌 …뿐이겠는가【문어】何止어찌 …뿐이랴【문어】何啻어찌 …하겠는가【문어】岂어찌 감히怎敢어찌 논하리오【문어】遑论어찌 모르겠는가?【문어】岂不知어찌 알겠는가?【초기백화】争知어찌 알랴【문어】孰知어찌 있겠는가【문어】何有 (2) 太 tài. 很 hěn.꽃이 어찌 예쁜지 사람을 행복하게 만든다花儿太美了, 令人太幸福了...   详细翻译>>
• 어찌나    [부사] ‘어찌’的强势词....   详细翻译>>
• 어찌되다    [동사] 怎么搞的 zěn‧me gǎo‧de. 也不知怎的 yě bùzhī zěn‧de. 어찌된 일인지 잠이 들고 말았다也不知怎的我就睡了어찌될 것인가【전용】是风是雨...   详细翻译>>
• 어찌하다    [동사] 怎么搞 zěn‧me gǎo. 怎么办 zěn‧me bàn. 어찌해야 좋을지 모르다不知怎么办才好…를 어찌하겠는가奈何…때문에 어찌하나【문어】奈因어찌하랴【문어】如之何(…하지 아니하고) 어찌하랴等什么어찌하지 못하다弄不转어찌할 것인가怎么得了...   详细翻译>>
• 어찌하여    [부사] 哪 nǎ. 图什么(儿) tú shén‧me(r). 【방언】怎 zěn. 국가의 재산을 어찌하여 마음대로 낭비할 수가 있겠느냐!国家财富哪能随意浪费!둘 다 손해 볼 것을 어찌하여 그리 한참 동안 싸웠느냐?你们俩打了半天两败俱伤, 这是图什么?너는 어찌하여 진작 말하지 않았느냐?你怎不早说呀?...   详细翻译>>
• 어쭙잖다    [형용사] 没什么了不起 méi shén‧me liǎo‧buqǐ. 没什么大不了 méi shén‧me dà ‧bu liǎo. 어쭙잖은 일이야 내가 전심전력으로 가서 하면 그만이지没什么了不起的事, 只要我尽心尽力去做就行了이 병은 어쭙잖으니 약을 좀 먹으면 나을 것이다这个病没有什么大不了, 吃点药就会好的...   详细翻译>>
• 어찌할 도리 없는    无措...   详细翻译>>
• 어쩔수 없는 운명    必然; 不可避免; 无可避免; 总会...   详细翻译>>
• 어차피    [부사] 反正 fǎn‧zheng. 总归 zǒngguī. 【방언】左不过 zuǒ‧buguò. 【방언】左右 zuǒyòu. 어차피 가든 안가든 똑같다反正去不去都是一样네가 오든지 내가 가든지 어차피 해야만 될 일이다不是你来, 就是我去, 总归是这么一回事어차피 나는 별 일 없이 한가하니 너와 함께 가겠다我反正闲着没事, 就陪你走一趟吧...   详细翻译>>

• 어찌어찌 해서 이렇게 저렇게 해서 나온 수치이긴 한데...
  总之，你以这样的方式数就是了，不过...
• 저는 09년부터 시작한 일 아직까지 어찌어찌 해나가고 있습니다.
  09年遇到的事情 从这以後我开始
• 하루 하루 살다보니 25년이란 세월이 어찌어찌 흘러왔나 봄
  就这样日复一日，度过了25个春秋。
• 어찌어찌 제 차례가 되었고 비행기티켓 날짜변경을 받았습니다.
  “ ANYWAY, 该来的总会来，我改了机票。
• [당 지하연구소의 잡담] 내가 어찌어찌 해서 구..
  享不管如何，我还是做了……
• 어찌어찌 제 차례가 되었고 비행기티켓 날짜변경을 받았습니다.
  ANYWAY, 该来的总会来，我改了机票。
• 그러면서 결국 어찌어찌 살아지는 것이 아닐까. "
  这可能便是生存的毕竟。
• 어찌어찌 하다가 곰욱이와 꼬마요정이 처음으로 만나게 됐다.
  小豆子和小石头第一次见面。
• 그리고 어찌어찌 이 사이트가 만들어지기에 이르렀다.
  无论什么创造了这个网关。
• 그리고 어찌어찌 이 사이트가 만들어지기에 이르렀다.
  无论什么创造了这个网关。