课程软件的法文

• logiciel éducatif
  logiciel d’enseignement.

• 课:    名 1.cours主~cours principal. 2.classe上~aller en
• 课程:    名 cours;leçon;programme scolaire~表horaire des
• 程:    名
• 软:    形 1.mou;souple;flexible绸子摸起来很~.la soie est douce
• 软件:    名 logiciel

例句与用法

1. Cette initiative a stimulé le développement des cours on-line et des services de soutien on-line.
   这一主动行动刺激了联机课程软件和联机支持服务的发展。
2. L ' UNESCO renforcera par ailleurs son partenariat avec la Hewlett Foundation, la Commonwealth of learning et d ' autres parties prenantes, pour catalyser le procédé d ' élaboration et de déploiement en ligne des ressources éducatives libres et des logiciels éducatifs, pour permettre aux pays de transposer les programmes d ' alphabétisation.
   此外，教科文组织将加强与休利特基金会、英联邦学术组织和其他利益攸关方的伙伴关系，以推动开发和部署网上开放式教育资源和课程软件的进程，从而使各国能够扩大扫盲方案的规模。
3. Élaborer des programmes et activités au niveau régional, par exemple un portail régional du type évoqué au paragraphe 45 b) cidessus, des didacticiels communs de formation et d ' éducation et des systèmes d ' échange d ' éléments d ' information et d ' outils, en particulier dans les langues locales;
   制订区域方案和活动，诸如以上第45(b)段所指CC：iNet之下的区域门户网站、用于培训和教育的课程软件，以及交流关于第六条的材料和工具，尤其是用当地语文开发的材料和工具；
4. Pendant la période qui s ' est écoulée entre 1997 et 2002, le Gouvernement a engagé 2 milliards de dollars singapouriens dans la mise en œuvre de ce Plan directeur, y compris pour l ' achat d ' ordinateurs, la mise en réseau de toutes les écoles, la rénovation des locaux et des équipements, l ' achat de logiciels et de programmes de cours et la formation des maîtres.
   从1997年到2002年，政府调拨了20亿新加坡元来实施其信息技术教育总规划，包括为购置电脑、学校之间全部联网、物理革新、软件和课程软件及教师培训提供资金。
5. Parmi les innovations qui sont à l ' origine de la transformation de l ' éducation figurent le recours aux manuels numériques, les outils de recherche et d ' apprentissage utilisant Internet, les supports de présentation audiovisuelle, les logiciels interactifs d ' enseignement et d ' apprentissage, les bibliothèques numériques et didacticielles accessibles à tous, les laboratoires scientifiques et musées virtuels, ainsi que toutes les formes d ' apprentissage à distance et de programmes diplômants en ligne.
   一些推动教育改革的创新包括使用数字教科书、侧重互联网的研究和学习工具、音频视频演示材料、互动教学软件、开放式登载数字图书馆和课程软件、虚拟科学实验室和博物馆，以及各种远程学习和网上学位课程。

其他语言

课程软件的英语：courseware
课程软件的俄语：обучающие программы обучающие системы программное обеспечение автоматизированного обучения программное обеспечение для программирования обучения программное обеспечение программированного обучения
课程软件的阿拉伯语：برنامج حاسوبي تعليمي؛ برنامج حاسوبي دراسي;