前のめり中文什么意思

• まえのめり
  30
  前 のめり
  【名】
  前倾;向前倾倒

• 前:    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（?后 hòu ）（空間的に）前（の）.正面（...
• の:    ～～的
• めり:    熔化损失；烧损
• のめりこむ:    のめり込む 【自五】 (身体)向前倾;陷入
• のめり込む:    のめりこむ 40 のめり込む 【自五】 (身体)向前倾;陷入

例句与用法

1. この状態では，着地時に身体が前のめりになり，跳躍自体のパフォーマンスが低下する。
   在这一状态下，着地时身体前倾，跳跃自身的完成度下降。
2. 自力で身体を支えることができない患者を介護用ベッドで上半身を起こすと，前のめりになったり，ズリ落ちる心配がある。
   要将不能自己支撑身体起身患者从护理病床上抬起上半身时，有时会出现向前倾倒或者滑落下去的情况。
3. 歩行練習時期においては，パーキンソン病のように小刻みで次第に前のめりで早足となり前方に突進する突進現象のような歩容を呈した。
   在步行练习时期中，呈现出了象帕金森氏病一样地开始步伐很小身体逐渐前倾，而且越走越快，然后向前方疾走的慌张步态这样的步态。
4. 腰痛で例えれば，腰痛患者は腰部の屈曲位をとる場合が多く，体重は前傾傾向にあるため，前のめりに倒れることを避けようとして，下肢後面の筋が緊張している。
   以腰痛为例，腰痛患者采取腰部的屈曲位的时候较多，由于体重有前倾倾向，因此，为了避免向前倒，下肢后面的肌肉就会紧张。