- あっしゅくしょり
- 抗缩处理: ぼうしゅくかこうぼうしゅくしょり
- 浓缩处理: のうしゅくしょり
- 机械防缩处理: サンホライジング
- 压缩: (1)圧縮(する). 压缩饼干 bǐnggān /乾パン. (2)(文章を)縮める.(人員を)減らす.(経費を)削減する. 这篇文章可以压缩一下/この文章はもう少し縮めることができる. 压缩编制 biānzhì /定員を減らす. 压缩开支/支出を削減する. 压缩篇幅 piānfu /(文章の)枚数を減らす.
- 处理: (1)処理する.解決する. 这事要妥善tuǒshàn处理/これはうまく処理しなければならない. 我回去处理一下家务就来/帰って家のことをかたづけてからすぐ来ます. 积压jīyā的稿件到现在还没有处理/たまっている原稿はいまだに処理していない. 处理垃圾lājī/ごみをかたづける. (2)安く売り払う.(在庫品を)処分する. 等同于(请查阅)处理品. 处理积压商品/在庫品を安売りする. (3)特定の方法で処理する. 热处理/熱処理. 『比較』处理:处置chǔzhì (1)“处理”のニュアンスは軽いが,“处置”のニュアンスは重い. (2)“处理”の使用範囲は広く,対象は具体的な人や事物でも,抽象的な関係?矛盾?路線などでもよい.“处置”の使用範囲は狭く,対象は具体的な人や事物であることが多い.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译