一家的韩文

• (1)[명사] 일가. 한 집. 한 집안.
  
  一家老少;
  노소를 합한 한 집안 사람 전부
  
  一家饱暖千家怨;
  【속담】 한 집이 잘 먹고 잘 살면, 천 집이 원망한다; 부자가 되면 시기하는 사람이 많기 마련이다
  
  (2)한 조.
  
  你们一家, 我们一家, 来几圈牌吧;
  너희들 한 조, 우리들 한 조로 하여 마작을 하자
  
  (3)한 사람(씩). 각각. 각자.
  
  大家坐好了, 一家给一包糖果吃;
  모두 자리에 앉으면, 한 사람에 사탕 한 봉지씩 준다
  
  (4)[명사]【문어】 한 사람. [군주(君主)를 말하는 경우가 많음]
  
  (5)[명사] 일가의 학설. →[一家之言]
  
  (6)[명사] 하나의 문파(門派). 하나의 학파(學派)[유파(流派)].
  
  (7)[수량사] 공장·회사·상점 등을 셀 때 쓰임.
  
  一家百货公司;
  백화점 한 곳
  
  一家纺织厂;
  방직 공장 한 곳

• 一家人:    [명사](1)한 집안 식구.(2)동족. 같은 성[혈족]의 사람.姓王的都是一家人;성이 왕씨인 사람은 다 같은 혈족이다 ｢大水冲了龙王庙, 一家人不认得一家人了; 【헐후어】 큰물이 용왕의 사당을 휩쓸어 버리다; 동족이 동족을 몰라보다. [같은 직업 또는 같은 편의 사람을 몰라보는 것을 말하며, ‘一家人不认得一家人’은 생략되기도 함] (3) 동료. 자기 편. 한 패.
• 一家伙:    【방언】(1)[수량사] 한번.大家组织起来, 好好干它一家伙;모두 협동하여 한번 잘해 봅시다(2)[부사] 단번에.他喝酒喝得太多, 一家伙就醉了;그는 술을 너무 많이 마셔 단번에 취했다
• 一家儿:    (1)☞[一家子(1)](2)[명사] 동료. 한패.咱们俩一家儿;우리 둘은 동료다
• 一家子:    [명사](1)(한) 집. (한) 가정. (한) 집안.这一家子是由哪里搬来的?이 집은 어디에서 이사 왔습니까? ＝[一家儿(1)](2)일가족. 온가족. 한 집안 식구 모두.他们一家子都出去了;그 집안 식구들은 모두 외출했다一家子团圆;일가단란(一家團欒). 온가족이 단란하다
• 一家言:    ☞[一家之言]

例句与用法

1. 윤 씨는 서울에서 33년간 은행원으로 재직한 바 있다.
   老罗，在奉节县一家银行已工作33年。
2. 선생님 덕분에 저도 국제 교류를 할 기회를 얻었네요.
   也是因为他，我才有机会到一家外企面试。
3. 일부 요리사 님이 피자 나 비싼 프랑스 레스토랑.
   有些廚师一家比萨饼店或昂贵的法国餐厅。
4. 친구가 그쪽에 빠져잇는데 지금 자신은 큰사업을 하고잇다고 믿고잇습니다.
   但我认为，他们现在正在依靠自己，创建一家伟大的公司。
5. Stan Mansion Suite Chicago은 시카고에서 훌륭한 숙박 시설입니다.
   Stan Mansion Suite Chicago是芝加哥一家经济实惠的住宿地方。

其他语言

一家的英语：introducing the dwights
一家的日语：いっけんのいえ 一　軒　の家
一家的俄语：pinyin:yījiā 1) вся семья, весь дом; всей семьёй, всем домом 2) бот. однодомный
一家什么意思：  1.  一个家族；一户人家。 常用以谓无分彼此， 如家人之相亲。    ▶ 《管子‧霸言》： “一国而两君， 一国不可理；一家而两父， 一家不可理也。”    ▶ 《淮南子‧说林训》： “一家失熛， 百家皆烧。”    ▶ 北齐 颜之推 《颜氏家训‧兄弟》： “夫有人民而后有夫妇， 有夫妇而后有父子，...