一笑了之的韩文

• 웃다

• 一笑儿:    미소하다. 빙긋이 웃다.说完了一笑儿;말을 끝내고 빙긋이 웃었다
• 一死了之:    【성어】 죽음으로써 모든 것을 해결하다.
• 不了了之:    【성어】 중동무이하다. 중간에서 흐지부지 그만두다. 흐리멍덩하게 일을 처리하다.以不了了之, 就散了;흐지부지한 상태로 산회(散會)했다这个问题很重要, 不能不了了之;이 문제는 매우 중요해서 흐지부지 끝낼 수 없다
• 一笑千金:    【성어】 미녀(美女)의 한 번 웃음은 천금(千金)의 값어치가 있다.
• 一笑置之:    【성어】 일소(一笑)에 부치다. 웃어넘기다.他对我的想法一笑置之;그는 나의 생각을 일소에 부쳤다

例句与用法

1. 익혀서 익숙해지고, 익숙해져서 기뻐하는 것은 맥락이 서로 관통한다.
   早已习惯了围棋的残酷，唯有一笑了之。
2. 우리가 옳다고 믿는 것에 대한 조롱과 비웃음을 이겨내야 합니다.
   我们需要有对我们犯的错一笑了之的胸怀与自信。
3. 여성들이 작은 재미를 느낄 수 있도록 하였으며,
   对于妻子的一些小问题，他一笑了之。
4. 하고 (아마도) 진심으로 화알짝 웃으며 묻는 거다.
   陈後主因爱惜人才，一笑了之，不再追问。
5. " 혀를 놀릴 수 있을 때 마음껏 놀리거라. "
   假如你的所行所言都受到攻击，大可一笑了之。

其他语言

一笑了之的英语：laugh away; laugh out of court
一笑了之的印尼文：melupakan dengan tertawa; tertawa terus-menerus;
一笑了之什么意思：yī xiào liǎo zhī 【解释】笑一笑就算了事，指不予重视 【出处】沙汀《淘金记》：“那显然是幺长子对白酱丹的毒辣的讽刺；纵然他本人仅仅一笑了之。” 【拼音码】yxlz 【用法】主谓式；作谓语、宾语；指不予重视