- (1)일을 시작하면 끝까지 관철하다. 초지일관하다.
(2)(어떤 원칙을) 조직의 말단에까지 철저히 시행하다.
- 一竿子: [명사] 하나의 장대. [주로 부사적 용법으로 쓰여 끝까지 관철한다는 뜻을 나타냄]一竿子通到底;한 방침을 끝까지 관철시키다
- 一竿到底: ☞[一竿子(插)到底]
- 插: [동사](1)끼우다. 삽입하다. 찌르다. 꽂다.插秧;활용단어참조把插头插上;플러그를 꽂다把双手插在口袋里;두 손을 주머니에 찔러 넣다插上门栓;빗장을 지르다把花儿插在瓶子里;꽃을 화병에 꽂다(2)개입하다. 끼어들다.插手;활용단어참조插一句话;한마디 끼어들다插嘴;활용단어참조他说个没完, 别人半句话也插不进;그는 말을 끝도 없이 해서 다른 사람이 반 마디도 끼어들 수 없다(3)【방언】 공유(共有)하다. 공동 사용하다.
- 竿子: [명사] 대나무 장대.顺着竿子往上爬;연줄에 의하여 출세를 꾀하다. 기회를 이용하여 높은 지위에 오르다一竿子扎到底;한눈을 팔지 않고 끝장을 내다 ＝一竿子插到底钓鱼竿子;낚싯대 ＝[竿儿]
- 到底: ━A) [부사](1)도대체. [의문문에 쓰여 어세를 강조함]你跟他们到底有什么关系?너는 그들과 도대체 어떤 관계인가?(2)마침내. 결국.新方法到底试验成功了;새 방법은 마침내 시험에 성공했다(3)아무래도. 역시.到底还是年轻人干劲大;아무래도 역시 젊은 사람이 열의가 높다 ━B) (dào//dǐ) [동사] 끝까지 …하다. 최후까지 …하다.努力到底;끝까지 노력하다