不察的韩文

• [동사]【문어】 분별하지 못하다. 판별하지 못하다.
  
  不察当时环境;
  당시 정황을 모르다

• 习焉不察:    【성어】 어떤 일에 습관이 되어 그 속에 무슨 문제가 있는지 살펴내지 못하다.
• 习而不察:    배우기만 하고 연구하지 않는다. 탐구심이 없다.
• 不寒而栗:    【성어】 춥지 않은데도 떨다;대단히 두려워하다.看到这种危险的情形, 真使人不寒而栗;이런 위험한 정황을 보면 정말 무서워서 몸이 떨리게 된다
• 不容置辩:    두목 행세하는; 도도한
• 不对:    [형용사](1)심상치 않다. 정상이 아니다.她一进门, 我就看出来神色有点儿不对;그녀가 문을 들어서자마자, 나는 그녀의 얼굴빛이 좀 심상치 않음을 알아냈다(2)사이가 나쁘다.他们两人不对;그들 두 사람은 화목하지 않다 ＝[不对头](3)(bù duì) 정확하지 않다. 틀리다.对不对?맞느냐 안 맞느냐?这样做不对;이렇게 하는 것은 틀렸다

例句与用法

1. 거의 모든 경우 우리는 배운대로만 할 수 없습니다.
   不过在大多数的情況下，我们都是习而不察。
2. 가끔 괜히 무시하는(별 이유도 없이 무시당하는 경우가 있는데!)
   “有时候，太近反倒让人忽略不察。
3. 홍수가 나서 그들을 다 쓸어버릴 때까지 알지 못하였나니 (0)
   (39) 他们毫不察觉，直到洪水到来，把一切沖走。
4. 언행에 거짓이 없으며 지식을 앞세우지 않는 벗이니라
   自是不学佛老者，以好恶心相诬谤尔，不可不察也。
5. 그들 4인방은 이미 인간이 아닌 개돼지 취굽울 받고 있었으며
   “且人有八疵(25)，事有四患，不可不察也。

其他语言

不察什么意思：不察知；不了解。    ▶ 《楚辞‧离骚》： “荃不察余之中情兮， 反信谗而齌怒。”    ▶ 南朝 梁 沈约 《齐故安陆昭王碑》： “明无不察， 容光之微必照。”    ▶ 鲁迅 《书信集‧至杨霁云》： “辑印起来， 可知也未始不可以作后来者的借鉴。 但读者不察， 往往以为这些是个人的事情。”