不容置疑的韩文

• 【성어】 의심할 여지도 없다.
  
  不容置疑这是对的;
  의심할 여지도 없이 이것이 맞다

• 不容置喙:    【성어】 말참견을 허용치 않다.
• 置疑:    [동사] 회의하다. 의심하다. [주로 부정문에 쓰임]不容置疑;의심할 여지가 없다无可置疑;의심할 바가 없다
• 不容:    [동사] 용납[허용]하지 않다.不容我说完, 他就插嘴;내 말이 끝나기도 전에 그가 말참견했다任务紧迫, 不容拖延;일이 아주 절박해서, 지연되는 것을 허용하지 않는다妈不容他考虑, 拉着他就走;어머니는 그가 생각해 볼 짬도 주지 않고 손목을 끌고 갔다
• 无可置疑:    【성어】 의심할 여지가 없다.事实胜于雄辩, 这是无可置疑的;사실이 웅변보다 나은 바 이는 의심할 여지가 없는 것이다 ＝[毋wú庸置疑]
• 不容分说:    변명이나 반박할 여지를 주지 않다. 다짜고짜(로). ＝[不由分说]

例句与用法

1. 하지만 이 영화에서는 역사적 사실과 부합하지 않는 많은 허구 ...
   该片以大量不容置疑的历史事实...
2. 나의 유리한 점에서,이 이야기의 기본 전제는 의문의 여지가없는 것처럼 보였다.
   从我的观点来看，这个故事的基本前提似乎是不容置疑的。
3. 제임스 엘로이의 재능은 한계가 없다.
   James Ellington的才华不容置疑。
4. 크리스마스의 마법은 거부할 수 없습니다.
   圣诞的魔力是不容置疑的。

其他语言

不容置疑的英语：allow [admit] of no doubt; be above suspicion; be beyond question; beyond [past] all doubt; have no room for doubt; not be open to doubt
不容置疑的法语：ne faire aucun doute;sans aucun dout
不容置疑的日语：うたがいをさしはさむよちがない 疑　　いを差し挟　む余地がない
不容置疑的俄语：pinyin:bùróngzhìyí несомненный; неоспоримый, бесспорный; не может быть сомнения
不容置疑的阿拉伯语：غير قابل للسؤال;
不容置疑的印尼文：tak diragukan lagi;
不容置疑什么意思：bù róng zhì yí 【解释】不允许有什么怀疑。表示论证严密，无可怀疑。 【出处】宋·陆游《严州乌龙广济庙碑》：“盖其灵响暴著，亦有不容置疑者矣。” 【示例】报告的内容与群众反映的情况一致，～。 【拼音码】brzy 【灯谜面】通信；相信；禁止分辨；信封只可装信 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；含褒义，形容真实正确可信