与世长辞的韩文

• 【성어】 세상을 떠나다. 죽다.
  
  他不幸与世长辞;
  그는 불행히도 세상을 떠났다

• 长辞:    [동사] (세상과) 영원히 이별하다. 죽다.与世长辞;세상과 영원히 이별하다
• 撒手长辞:    ☞[撒手尘寰]
• 与世偃仰:    【성어】 자기 주견도 없이 남이 시키는대로 하다. ＝[与世俯仰]
• 与世无争:    【성어】 세속(世俗)과 싸우지 않고 남과도 싸우지 않다;세상만사에 무관심하다. 현실 사회를 도피하다.
• 与世沉浮:    【성어】 세상 돌아가는 대로 따르다. 세상의 일에 따라 부침(浮沈)하여 거스르지 않다. ＝[与世浮沉]

例句与用法

1. 부친은 이 소식을 전해 듣고 며칠 뒤 영면했다.
   父亲在听到这个消息後，几天後就与世长辞了。
2. 永終(영종)하리라 : 영원히 끊어질 것이다.고 하셨다
   与世长辞：辞： 告别 永远离开人世。
3. 기대했던 시간은 지나갔으나 그리도께서는 당신의 백성을 구원하기 위하여 나타나지 아니하셨다.
   （历代愿望31页，怀爱伦著）但他们与世长辞了，却没能等到救主的降临。
4. 또다시 중축(中竺)경산사의 주지로 승진되어 5년이 채
   顺带一提，戴将军(爱称)於五年后也与世长辞了。
5. 2월 11일에 이사하면서 내려 놓을 예정이라
   10月11日与世长辞。

其他语言

与世长辞的英语：depart from the world for ever; be gone forever; be ravished from the world by death; breathe one's last; die; get one's quietus; go west; pass away; sing one's nunc dimittis
与世长辞的法语：mourir;quitter le monde;n'être plus de ce monde
与世长辞的日语：〈成〉とこしえに世を去る.逝去する.
与世长辞什么意思：yǔ shì cháng cí 【解释】和人世永别了。指去世。 【拼音码】yscc 【灯谜面】巨著遗人间；留给人间万言书 【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义 【英文】pass away