倒打一耙的韩文

• 【성어】 자기의 잘못은 인정치 않고 오히려 남을 비난하다. ＝[倒打一瓦] [倒踢一脚]

• 倒打一瓦:    ☞[倒打一耙]
• 倒打:    [동사] 손등으로 치다.
• 单打一:    (1)[동사] 한 가지 일이나 한쪽으로만 전념하다.(2)[명사] 편협한 마음.
• 倒打锣儿:    모든 일이 엉망이다. 모든 일이 거꾸로 되다.
• 一打一拉:    때리고는 슬쩍 끌어당기다. 병주고 약주다.一打一拉的政策;강경책과 유화책을 병용하는 정책

例句与用法

1. line [여주] ‘1인 1읍‧면‧동 전담책임제’ 시행 ‘호응’
   [-] 红星纵队01: 老右有“倒打一耙的本事。
2. 의식을 한 만은 그의 그 못한 그만 때 이제 혼자 데이비드였다.
   现在许永臻反而倒打一耙，都成大卫的错。

其他语言

倒打一耙的英语：make unfounded countercharges; blame on others while oneself is to be blamed; put the blame on one's victim; recriminate; turn about and hit sb. with a rake
倒打一耙的法语：retourner ses propres arguments contre qn;rejeter calomnieusement l'accusation sur autrui;rejeter sa propre faute sur qn
倒打一耙的日语：〈成〉自分の過失や欠点を棚に上げて,逆に人をとがめる.逆ねじを食わせる. 自己错了不承认,反而倒打一耙／自分のまちがいを認めないばかりか,かえって他人を非難する.
倒打一耙的俄语：[dàodǎ yīpá] обр. сваливать с больной головы на здоровую; сваливать на другого
倒打一耙什么意思：dào dǎ yī pá 【解释】自己做错了，不仅拒绝别人的指摘，反而指摘对方。 【拼音码】ddyp 【灯谜面】猪八戒败阵猪八戒的反手招 【用法】偏正式；作谓语；含贬义 【英文】make a false countercharge