倒掛的韩文

• [동사]
  
  (1)거꾸로 걸리다.
  
  崖壁上古松倒挂;
  벼랑에 고송이 거꾸로 서 있다
  
  (2)거꾸로 서다. [소매값이 매입 가격보다 싸게 되거나 농촌 집단 경제에서 농민의 지출이 실소득보다 더 많게 됨을 일컬음]
  
  
  
  (3)높아야 할 것은 낮고, 낮아야 할 것은 높음을 비유.

• 倒挂(鸟):    [명사]〈조류〉 광서성(廣西省) 지방에 사는 앵무새와 비슷한 새. [부리는 붉고 깃털은 푸르며, 새장 속에서 거꾸로 매달리기를 잘하며 잘 지껄임]
• 体脑倒挂:    정신노동 수입이 육체노동 수입보다 적다.
• 倒挂价格:    〈경제〉 소매값이 도매값보다 싸고, 소비자 가격이 생산자 가격보다 싼 시중가격.
• 倒挂金钟:    [명사]〈식물〉 푸우셔. [열대·아메리카산의 관상용 식물]
• 倒持泰阿:    【성어】 태아(太阿)의 명검(名劍)을 거꾸로 잡아, 손잡이는 다른 사람이 잡게 하다;경솔하게 남에게 큰 권한을 넘겨주고 자기는 도리어 그 피해를 입다. ＝[倒持太阿] [泰阿倒持]

例句与用法

1. 나는 여기, 한 여자의 몸속에 거꾸로 들어 있다.
   于是我在这儿，倒挂在一个女人的身体里。
2. 2년물과 10년물 금리가 역전된 것은 금융위기 이후 처음이다.
   10年期和2年期美债也自金融危机以来首次出现倒挂。
3. 그러므로 이 날까지 바로 그곳의 이름은 브라가 골짜기라 불렸더라.
   琵琶宫以这把倒挂的琵琶而得名。
4. 그리고 지금은 그 누구도 뇌사설을 반대하지 않는다.
   如今再无人说脑体倒挂的问题。
5. 누워서 보건, 앉아서 보건 상관 없고..
   趴着、躺着、倒挂着，都没有关系。

其他语言

倒掛的法语：Bicyclette (football)
倒掛的俄语：висеть вниз головой мелкий какаду
倒掛的阿拉伯语：ضربة مقصية;