假公济私的韩文

• 【성어】 공적인 이름을 빌어 사복(私腹)을 채우다. ＝[假公肥己] [假公为私] [假公营私]

• 借公济私:    【성어】 공사(公事)를 빙자하여 사복(私腹)을 채우다. ＝[假公济私]
• 济私:    [동사] 자기 잇속을 채우다.假jiǎ公济私;【성어】 공적인 미명하에 자기 잇속을 채우다. 공적인 명목을 내세워 개인의 원한을 풀다
• 假公为私:    ☞[假公济私]
• 以官济私:    【성어】 공직을 이용하여 사리(私利)를 꾀하다.
• 假充:    [동사] …(으)로 가장하다. …인 체하다. 사칭하다.假充内行;전문가인 체하다 ＝[冒充]

例句与用法

1. 나에게 순종하는 자는 창성(昌盛)할 것이며, 거역하는 자는 멸망할 것이다.
   否则让偽君子(能)带选，就必定假公济私，滥权施政全民遭殃。
2. [18.05.25] 아이유 소니 신제품 발표회 직찍 〃IU/­­√ Photo 2018.05.25 00:45
   2]非但不假公济私，反以家私贴补公用。

其他语言

假公济私的英语：promote one's private interests under the guise of serving the public; abuse the public trust; act in the public service for one's own ends; exploit [use] public offices for private gain [purposes; en...
假公济私的法语：agir à des fins égoïstes sous le couvert des intérêts publics;profiter de ses fonctions publiques pour servir son propre intérêt
假公济私的日语：〈成〉公事にかこつけて私腹をこやす.
假公济私的俄语：[jiǎgōng jìsī] обр. злоупотреблять служебным положением в корыстных целях
假公济私什么意思：jiǎ gōng jì sī 【解释】假借公家的名义，谋取私人的利益。 【出处】元·无名氏《陈州粜米》第一折：“他假公济私，我怎肯和他干罢了也呵！” 【示例】现在那些招摇撞骗，～的玩意儿太多了。（欧阳山《三家巷》二六） 【拼音码】jgjs 【灯谜面】当差放私骆驼 【用法】连动式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】jobbery