假战的韩文

• 가짜 전쟁

• 假慈悲:    [명사] 거짓 동정. 거짓 눈물.猫哭老鼠假慈悲;고양이가 쥐 생각 해주다 ＝[假闷儿(2)]
• 假意:    (1)[명사] 거짓된 마음.(2)[부사] 고의로. 일부러. 짐짓.他假意笑着问, 刚来的这位是谁呢;그는 짐짓 웃으면서 금방 오신 이 분이 누구냐고 물었다
• 假手:    (1)[동사] 남의 손을 빌다. (남을) 이용하다.假手于人;남의 손을 빌다(2)(jiǎshǒu) [명사] 의수.
• 假惺惺:    [형용사] 진심인[진정인] 체하는 모양. 위선적인 모양. 그럴듯하게 꾸미는 모양.要是相信他那套假惺惺的样子, 准得děi上当;그의 그 진정인 체하는 모양을 믿는다면 반드시 당하고 만다假惺惺地表示愿意支持;능청스레 지지할 것이라고 표시하다
• 假托:    [동사](1)핑계 삼다. 핑계하다. 구실 삼다. 빙자하다.他假托家里有事, 站起来先走了;그는 집에 일이 있다는 핑계로 먼저 일어나 갔다(2)(남의 명의를) 빌다. 사칭하다.这篇文章不是他写的, 是别人假托他的名义发表的;이 글은 그가 쓴 것이 아니고 다른 사람이 그의 명의를 빌어 발표한 것이다(3)빌다. 의거하다.寓言是假托故事来说明道理的文学作品;우언은 이야기 형식을 빌어 도리를 설명하는 문학 작품이다

例句与用法

1. 최근 수년간 러시아군의 이런 '블러핑' 군수품에는 가짜 탱크와 전투기, 미사일 발사 트럭도 있었다고 뉴욕타임스는 보도했다.
   据《纽约时报》报道称，最近数年间，俄罗斯军队的这种“恐吓军需品包括假坦克、假战斗机和假导弹发射卡车。
2. 감사는 산업의 노력은 중요한 것,그들의 수가 급격히 증가하는 동안 가짜 대전,지만,일부에 따르면,같은 colonel Charles de Gaulle,이러한 노력했을 것이 더 나은 투자에서 탱크를 쉽게 생산을 좋아 D2 니다.
   谢谢你的一个工业的努力是重要的，他们的人数迅速增加期间的假战，但是，根据一些国家，例如校查尔斯戴高乐将军，这一努力会更好地用于投资的坦克更容易生产像D2
3. 런던의 한 연구원Visiongain에 따르면, 의류 제조사들은 2017년에 위조 방지 기술에 61억 5천만 달러를 쓸 것이지만, 인터넷 쇼핑의 익명성 및 간접 딜러들의 인기는 가짜와의 전쟁을 더욱 어렵게 만들고 있습니다.
   根据伦敦研究机构Visiongain提供的数据，在2017年，服饰生产商将花费61.5亿美元开发防伪技术，但互联网购物的匿名性，以及日益普及的二手产品经销商，正在让这场打假战争变得愈发艰难。

其他语言

假战的英语：phoney war
假战的法语：Drôle de guerre
假战的日语：まやかし戦争
假战的俄语：Странная война
假战的阿拉伯语：الحرب الزائفة;
假战的印尼文：perang olok-olok; perang palsu;