做贼的韩文

• [동사]【초기백화】 도둑질을 하다. 도적이 되다.
  
  做贼的没庆八十的;
  도적으로 여든 살까지 사는 자는 없다 ＝[作贼]

• 做贼心虚:    【성어】 도둑이 제 발 저리다.他们推三阻四, 正好暴露了他们做贼心虚;그들은 이 핑계 저 핑계 대는 가운데, 바로 도둑이 제 발이 저린 그들의 불안한 마음을 드러냈다 ＝[作贼心虚] →[不打自招] [不攻gōng自破]
• 做计:    [동사] 계획하다. 타산하다.百方做计;백방으로 궁리하다
• 做菜:    (1)요리를 만들다.(2)취사(炊事)하다.
• 做茧:    [동사] 누에가 고치를 짓다. ＝[作茧] →[结jié茧]
• 做起来:    (1)하기 시작하다.我也做起诗来了;나도 시를 쓰기 시작했다(2)…해 보면. …하자면.说起来容易, 做起来难;말하기는 쉽지만, 막상 하기는 어렵다

例句与用法

1. 왜냐면 너가 나 볼 때마다, 난 강도처럼 보이니까
   当她看过来的时候我又像做贼一样。
2. 도둑 대 도둑, 진짜 도둑은 누구?
   做贼的喊抓贼，到底谁才是真正的窃贼？
3. “자네는 정말 도둑인가?“제가 도둑 같아 보입니까?
   “你怎么像做贼啊？ “我怕。
4. "자네는 정말 도둑인가?""제가 도둑 같아 보입니까?"
   “你怎么像做贼啊？ “我怕。
5. 그녀는 마치 도둑처럼 마을을 빠져나갔다.
   就像做贼一样溜走了。

其他语言

做贼的日语：どろぼうをする 泥　棒　をする