入不敷出的韩文

• 【성어】 수지가 맞지 않다. 수입보다 지출이 많다.
  
  入不敷出的生活;
  수입이 지출을 따르지 못하는 생활 ＝[入不供出]

• 不敷:    [형용사] 부족하다. 충분하지 않다.不敷开销;적자가 나다
• 入不进去:    들어갈 수 없다. 들어가지 않는다.
• 入 1:    [동사]【속어】 (남자의 입장에서) 씹하다.高声叫骂入娘撮鸟;네미 붙을 좆같은 놈 하고 큰 소리로 욕했다 《水浒传》 →[肏cào] 入 2 (1)[동사] 들다. ↔[出A)(1)]病从口入;병은 입으로 들어온다闲xián人莫入;무용자 출입 금지由浅入深;얕은 곳에서 깊은 곳으로 들어가다(2)[동사] (조직이나 단체에) 가입하다. 참가하다. 가담하다.入伍;활용단어참조(3)[명사] 수입.岁入;세입量liàng入为出;【성어】 수입을 헤아려 지출하다(4)[동사] 합치하다. 맞다.不入情理;정리에 맞지 않다(5)[명사] 입성(入聲).平上去入;평상거입
• 入:    입
• 兢兢业业:    【성어】 신중하고 조심스럽게 맡은 일을 열심히 하다. 부지런하고 성실하다.

例句与用法

1. 우리나라는 주말과 휴일에 세트메뉴가 안 되는 경우가 대부분이라
   我之所以能攒积财富，多半是因为我节俭度日，不让自己入不敷出。
2. (다같이) 달음박질하여도 곤비치 아니하겠고 걸어 가도 피곤치 아니하리로다.
   一个月下来结算一下，竟然入不敷出，大蚀其本。
3. 그때의 나 정말 환불받아 나오지 못한 것이 화가 나요.
   对于当时入不敷出的我，确实有点不忍心。
4. 둘째, 찾지 못하는 공에 대해 미련을 버리자.
   其次，看不清入不敷出的败家策略
5. 이와 똑같은 뜻으로 I can hardly make ends meet.
   4、“入不敷出对应的英文就是can’t make ends meet

其他语言

入不敷出的英语：run behind one's expenses; be behindhand in one's circumstances; can not make (both) ends meet; income can't cover outlay [outcome].; income falling short of expenditure; leap the pale; live beyond on...
入不敷出的法语：les dépenses dépassent les recettes;ne pas pouvoir joindre les deux bout ne pas arriver à joindre les deux bouts;les revenus ne peuvent pas couvrir les dépenses;les dépenses dépassent les recette
入不敷出的日语：〈成〉収支が相償わない.赤字である. 入不敷出的生活／赤字生活.
入不敷出的俄语：[rù bù fū chū] обр. доходы не покрывают расходы; не сводить концы с концами
入不敷出什么意思：rù bù fū chū 【解释】敷：够，足。收入不够支出。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第一百七回：“但是家计萧条，入不敷出。” 【示例】他家人口太多，收入少，常常～。 【拼音码】rbfc 【灯谜面】吃瓜籽上厕所；坐马桶嗑瓜子 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容经济困难 【英文】break the pale