和气的韩文

• (1)[형용사] (태도가) 온화하다. 부드럽다. 상냥하다.
  
  他说话真和气;
  그는 말하는 것이 정말 부드럽다
  
  和气致祥;
  【성어】 부드러운 태도는 복을 가져다준다
  
  (2)[형용사] 화목하다.
  
  他们彼此很和气;
  그들은 서로가 매우 화목하다
  
  (3)[명사] 화기. 화목한 감정.
  
  咱们别为小事儿伤了和气;
  우리 조그만 일로 해서 화목한 감정을 상하지 말자

• 伤和气:    감정을 상하(게 하)다. 불쾌하게 되다.大家犯不着为孩子伤和气;모두들 아이들 때문에 감정이 상할 필요는 없다
• 和气酒:    [명사] 화해술.吃和气酒;화해술을 마시다
• 失和气:    [동사] 사이가 틀어지다. ＝[掰bāi脸]
• 拆和气:    사람의 사이를 벌려놓다.拆人家的和气;사람의 사이를 벌어지게 하다
• 一团和气:    (1)화목한 분위기로 가득 차 있다. 대단히 화목하다.(2)【전용】 그저 좋게 지내다. 두루뭉술하다.

例句与用法

1. 그녀는 욕조 목욕을하고 가장 아름다운 꽃과 거품을 장식한다.
   她去洗澡浴缸和装饰最美丽的花朵和气泡。
2. 태국 뉴스, 10월, 11월 - 태국 부동산 Listing&Archive
   泰国当前天气和气象预报, 十一月, 十二月, 一月 - 泰国房地产 Listing&Archive
3. 캔버스 신발은 곰팡이와 냄새를 예방하기 위해 정기적으로 청소해야합니다.
   7.帆布鞋应定期清洗，以防止霉菌和气味。
4. 직원들 하나같이 누구한테 돈 떼먹히고 열받은 표정으로 일함.
   靠人赚钱，一脸和气。
5. 에너지와 기후 변화 외에도 DECC에는 다른 의미가 있습니다.
   除了部门的能源和气候变化，DECC还有其他含义。

其他语言

和气的英语：1.(态度温和) gentle; kind; polite 短语和例子 和气可亲 kind and helpful; 说话和气 speak politely [gently]; be ...
和气的法语：形 gentil;aimable;affable别为了小事伤了~.ne laissons pas cette bagatelle nuire à nos bonnes relations.
和气的日语：（1）（態度が）穏やかである,温和である. 他对人很和气／あの人は穏やかな人だ. （2）むつまじい.仲がよい. 那两家处 chǔ 得很和气／あの両家は仲よくつきあっている. 大家和和气气地过日子／みんな仲むつまじく暮らしている. （3）むつまじい間柄?感情.よしみ. 伤 shāng 和气／仲をまずくする.気まずくなる.
和气的俄语：[héqì] 1) мягкий, приветливый 2) согласие; дружественная атмосфера
和气什么意思：hé qi ①态度温和：对人～。 ②和睦：和和气气丨他们彼此很～。 ③和睦的感情：咱们别为小事儿伤了～。