哗啦的韩文

• (1)[의성·의태어] 와르르. [무너져 내리는 소리]
  
  一放炮, 岩石哗啦地掉下来了;
  발파(發破)를 하자 암석이 와르르 무너져 내렸다
  
  (2)[의성·의태어] 부글부글. [물이 끓는 소리]
  
  水哗啦啦的开;
  물이 부글부글 끓다
  
  (3)[의성·의태어] 좍좍.
  
  雨哗啦哗啦地下;
  비가 좍좍 내리다
  
  (4)[의성·의태어] 훌훌.
  
  哗啦哗啦地翻书;
  훌훌 책장을 넘기다
  
  (5)[의성·의태어] 철벅철벅.
  
  哗啦哗啦地蹚水过河;
  철벅철벅 (걸어서) 강을 건너다
  
  (6)[동사] 무너지다. 붕괴하다. 해체하다.
  
  敌人的军队, 没等我们打, 自己就哗啦了;
  적군은 우리가 공격하기도 전에 스스로 무너져 버렸다

• 哗啦啦:    ☞[哔啦]
• 唏哩哗啦:    [의성·의태어] 달그락달그락. 짤그락짤그락. [찻잔이나 마작 패 따위가 부딪쳐 나는 소리] ＝[稀里哗啦]
• 唏啦哗啦:    [의성·의태어] 비가 쏟아지거나 바람이 불 때에 나는 소리. 물건이 부서지거나 깨어질 때에 나는 소리.唏啦哗啦地下了一阵大雨;큰 비가 한바탕 좍좍 쏟아졌다
• 当啷哗啦:    [의성·의태어] 덜커덕. 뚝딱. 쨍그랑. [물건이 여기 저기 부딪치며 떨어지는 소리]
• 稀里哗啦:    (1)[의성·의태어] 달그락달그락. 짤그락짤그락. 후두두둑. 쏴쏴. 와르르.雨稀里哗啦下了起来;비가 후두두둑 내리기 시작했다院墙稀里哗啦倒了下来;담장이 와르르 무너졌다他从口袋里稀里哗啦地掏出一把铜钱;그는 호주머니에서 짤그락거리며 동전을 한줌 끄집어냈다(2)[형용사] 산산조각 나는 모양. 산산이 부서지는 모양.大厅里的摆设被这伙人打了个稀里哗啦; 대청에 진열된 것들은 이 패거리가 때려서 산산조각 나버렸다

例句与用法

1. "꾸지지직" 정말 이소리야 ㅋㅋ 뭔가 찢어지는 느낌이 들면서..
   “哎，真是……我心里哗啦一下，好像什么东西碎了。
2. "아홉 그리고 그런 되어 모두 일행을 떨어진 이후로 들렸다.
   九个人听明白之後，哗啦哗啦都走过去了。
3. "아홉 그리고 그런 되어 모두 일행을 떨어진 이후로 들렸다.
   九个人听明白之後，哗啦哗啦都走过去了。
4. 유저른 커시 러다.유저른 로려.The rain came down.
   大雨哗啦哗啦下 The Rain Came Down
5. 유저른 커시 러다.유저른 로려.The rain came down.
   大雨哗啦哗啦下 The Rain Came Down

其他语言

哗啦的英语：象声词 : 碟子哗啦一声掉在地上。 the dishes fell with a crash. 树叶在秋风中哗啦哗啦地响。 the leaves rustled in the autumn wind. 雨哗啦哗啦地下个不停。 the rain kept pouring down
哗啦的法语：象~一声墙倒了.le mur s'écroula dans un crac.
哗啦的日语：〔擬声語〕 （1）物が落ちたり崩れたりするときの音.がらっ. 哗啦一声墙倒了／がらっという音がして塀が倒れた. （2）大量の液体や砂などが勢いよく一度に流れたり落下したりするときの音.ざあっ. 沙石 shāshí 哗啦哗啦地落了下来／土砂がざあっと落ちてきた. （3）水の流れる音.さらさら. 小河流水哗啦啦／小川の水がさらさらと流れる. （4）水が沸き立つ音.またはそのさま.ぶくぶく.ごとごと. ...
哗啦什么意思：huālā 象声词：～一声，墙倒了ㄧ雨～～地下。