啪啦的韩文

• [의성·의태어]
  
  (1)쨍그랑. [물건이 떨어져 깨지는 소리]
  
  
  
  (2)툭툭. 퍽퍽. 철그럭. [동전·도자기 따위가 금이 간 뒤에 나는 탁한 소리]
  
  破瓷碗一敲啪啦啪啦地响;
  깨진 사발을 두드리자 철그럭 하며 울렸다
  
  这个坛子怎么啪啦啪啦的, 许有裂璺wèn了;
  이 항아리는 왜 툭툭거리지, 아마 금이 간 것 같다
  
  这个西瓜啪啦啪啦的, 大概不好吃;
  이 수박은 퍽퍽 하는 소리가 나는데 아마 맛이 없을 것이다

• 劈里啪啦:    [의성·의태어](1)탁탁. 탕탕. 착착. 짝짝. [폭죽·권총이나 박수·비 따위의 연속된 소리]鞭炮劈里啪啦地响;폭죽이 탁탁 터지다掌声劈里啪啦响起来;박수 소리가 짝짝하고 나기 시작했다(2)버쩍버쩍. 부쩍부쩍. [세찬 모양, 기운 나는 모양](3)착착. [사물이 순서대로 빨리 되어 가는 모양]
• 噼里啪啦:    ☞[劈里啪啦]
• 啪唧:    [의성·의태어](1)탈싹탈싹. 털썩털썩.他光着脚在路上啪唧啪唧地跑;그는 맨발로 길에서 탈싹탈싹 뛰었다(2)잘가닥. 절거덕.说完话, 啪唧一声放下电话听筒;말을 마치자 수화기를 잘가닥 놓았다
• 啪:    (啪儿) [의성·의태어] 땅땅. 짝짝. 딱딱. [총소리·박수소리·물건이 부딪치며 나는 소리]啪啪几声枪响;땅땅하고 총소리가 몇 발 울렸다啪的一声拍桌子;땅하고 탁자를 치다 ＝[㕷]
• 啪嗒:    [의성·의태어] 탁. 툭. 찰카닥. [물건이 가볍게 부딪치거나 떨어지는 소리]啪嗒一下儿掉下来了;탁 하며 떨어졌다啪嗒的脚步声;쿵쿵 하는 발걸음 소리 ＝[啪搭]

例句与用法

1. 그래서 오히려 빨리 칠이 큰 이 곳은 아닙니다.
   但是，这种快不是那种噼里啪啦的快。
2. 2017년 6월 7일, FTISLAND가 드디어 10주년을 맞이했습니다!(짝짝짝)
   2017年6月7日就是FTISLAND的十岁生日啦！（噼里啪啦）
3. 쨋쨋이 울리는 녀자말소리는 불꽃의 목소리가 분명했다.
   听着那一声声的噼里啪啦，那是点燃爆竹的声音。

其他语言

啪啦的英语：象声词 (形容器物有了裂痕后不清脆的声音) crash
啪啦的日语：〔擬声語〕 （1）紙などをめくる音.ぱらぱら.ぺらぺら.▼重ねて用いることが多い. 啪啦啪啦地翻着报纸／ぱらぱらと新聞をめくっている. （2）ひびの入った陶器などをたたく音.ぽこぽこ.ぼこぼこ. 这个破坛子 pòtánzi ,一敲啪啦啪啦响／このひびの入ったかめは,たたくとぽこぽこと鳴る.
啪啦的俄语：pinyin:pāla звукоподражание глухому стуку, треску; издать глухой звук
啪啦什么意思：pālā [crack] 象声词,敲击有裂缝的器物发出的不清脆的响声 那面破锣一敲啪啦啪啦的