喜气洋洋的韩文

• 【성어】 기쁨이 넘치다. 즐거움이 충만하다. ＝[喜气轩眉]

• 喜气:    [명사] 기쁨. 희색. 기뻐하는 기색.喜气盈门;기쁨이 집안에 가득하다满脸喜气;희색이 만면하다
• 洋洋:    (1)[형용사] 가득하다. 풍부하다. 충만하다.洋洋万言;【성어】 천언만어; 수없이 많은 말洋洋大文;【성어】 방대한 문장(2)☞[扬yáng扬(1)](3)[형용사] 망망하다. 끝없이 넓다.洋洋大海;양양대해. 한없이 넓고 큰 바다
• 喜洋洋:    [형용사] 몹시 기쁜 모양. 기쁨이 가득한 모양.新年到, 过年忙, 男女老少喜洋洋;새해가 다가오니 설 쇠느라고 분주하며, 남녀노소가 기쁨에 차 있다
• 软洋洋:    [형용사] 녹신녹신하다. 물렁물렁하다. 매우 부드럽고 연하다. 나른하다.今朝软洋洋, 饭也勿想吃;오늘 아침은 나른하여 밥도 먹고 싶지 않다
• 喜气扬眉:    (1)기쁨이 넘치다.(2)득의양양[의기양양]하다.

例句与用法

1. 그럭저럭 오전 세시가 되도록 잠을 자지 못하였다.
   正月初一 正月初一没有除夕那么喜气洋洋。
2. 그 가운데 선 핵심 인물이 임 대표다.
   中间那个喜气洋洋的人是主角。
3. 그럭저럭 오전 세시가 되도록 잠을 자지 못하였다.
   正月初一正月初一没有除夕那么喜气洋洋。
4. 함께 보내는 세월이 늘어가면서 이들은 누구보다 가까운 사이가 되었다.
   离过年越来越近，大家都在为著准备过年喜气洋洋的。
5. 그럭저럭 오전 세시가 되도록 잠을 자지 못하였다.
   正月初一　正月初一没有除夕那么喜气洋洋。

其他语言

喜气洋洋的英语：be bursting with happiness [joy]; be radiant with joy [delight]; ebullition of joy; filled with gaiety; full of joy; in a lively outburst of happiness; jubilant all over; look cheerful; seethe with jo...
喜气洋洋的法语：être rayonnant de joie;être au comble de la joie;avoir le visage réjoui(ou : épanoui)
喜气洋洋的日语：xǐqìyánɡyánɡ 喜色満面(きしょくまんめん)にあふれる。
喜气洋洋的俄语：[xǐqì yángyáng] обр. охваченный радостным волнением; вне себя от радости
喜气洋洋的印尼文：penuh suasana ria;
喜气洋洋什么意思：xǐ qì yáng yáng 【解释】充满了欢喜的神色或气氛。 【出处】宋·范仲淹《岳阳楼记》：“登斯楼也，则有心旷神怡……其喜洋洋者矣。” 【拼音码】xqyy 【灯谜面】小两口观灯 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】full of joy