- [명사]【속어】 어떤 것. 얼마간의 물건.
今天嘛儿也没预备, 怎么招待客人呢?
오늘은 아무것도 준비하지 않았는데, 어떻게 손님을 초대하느냐?
- 嘛 1: [대사]【속어】 무엇.干嘛;왜. 무엇 때문에. 무엇을 하는가 ＝做嘛能听见点儿嘛儿;무엇이 좀 들린다 ＝[什么] [吗má] [么má] 嘛 2 (1)[조사] 뚜렷한 사실을 강조할 때 쓰임.有意见就提嘛;의견이 있으면 말해 보시오这也不能怪他, 头一回做嘛;처음 한 것이니까 이 역시 그를 나무랄 수 없다 ＝[吗‧ma(4)](2)☞[吗‧ma(3)](3)[조사]【방언】 의문문에 사용하여 강조하는 어기(語氣)를 나타냄.什么叫商品嘛?무엇을 상품이라 하는가?(4)인정하려는 어기를 나타냄.何必受这个罪嘛?구태여 이러한 고생을 할 필요가 있느냐?(5)동작 상태가 존속하여 그 시점에서 변화하지 않는 어기를 나타냄.我还病着嘛?나는 아직 병중이 아닌가?(6)가벼운 승낙의 어기를 나타냄.那我们今晚就去一次嘛!;그럼 우리들이 오늘밤 한번 가보자!(7)반문·추측의 어기를 나타냄.你知道嘛!;당신은 알고 있지!
- 嘚嘚: [동사]【방언】 잔소리하다. 중얼대다. 이러쿵저러쿵 말이 많다. ＝[嘚啵]
- 嘛劲儿: [명사] 어떤[무슨] 재미.这是小孩子的玩意儿嘛, 有嘛劲儿?이것은 애들의 놀이[완구]가 아니냐, 무슨 재미가 있느냐?
- 嘚啵: [동사]【북경어】 끝없이 지껄이다. 장광설을 늘어놓다.别瞎嘚啵了!;종알종알 함부로 지껄여대지 마라! ＝[嘚吧] [得dē吧]
- 嘝: [양사] 부셸(bushel)의 구칭(舊稱). ＝[蒲pú式耳]