坐观成败的韩文

• 【성어】 타인의 성패를 수수방관하다.

• 坐观:    [동사]【문어】 좌관하다. 좌시하다. 방관하다.
• 成败:    [명사] 성패. 성공과 실패.成败在此一举;성패는 이 한 번의 행동에 달려 있다成败论人;【성어】 성공과 실패로 사람을 평가하다成败之关键;성패의 관건
• 成败利钝:    【성어】 성공과 실패, 순조로움과 난관[운과 불운].只要对国家有利的事, 就应当不顾成败利钝地去做;국가에 이로운 일이라면, 성패와 운 불운을 생각하지 말고 해야 한다
• 坐褥(子):    [명사] (온돌 위 앉은뱅이책상 양옆에 까는) 방석. 포단.
• 坐视:    [동사] 앉아서 구경만 하다. 좌시하다. 방관하다.坐视不理;앉아 구경만 하고 상관하지 않다坐视不救;앉아서 구경만 하고 구해 주지 않다

例句与用法

1. 영원을 약속한 소녀시대, 그럼에도 흔들리는
   孙权口头应允，卻坐观成败。

其他语言

坐观成败的英语：sit and watch the result of the battle; be a mere on-looker; look on coldly; sit on the fence; wait to see what will come of another's venture; watch on the sidelines
坐观成败的日语：〈成〉他人の成功または失敗を傍観する.日和見をきめこむ.
坐观成败的俄语：pinyin:zuòguānchéngbài сидеть сложа руки и смотреть, на чьей стороне окажется победа; занимать выжидательную позицию третьего радующегося
坐观成败什么意思：zuò guān chéng bài 【解释】冷眼旁观人家的成功或失败。 【出处】《史记·田叔列传》：“见兵事起，欲坐观成败；见胜者，欲合从之。” 【示例】过去这几个小厂各行其事，互相～，现在终于携手合作，共图大业。 【拼音码】zgcb 【用法】连动式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】wait to see what will come of another's venture