婆婆的韩文

• [명사]
  
  (1)시어머니. ＝[婆妈] [婆母] [【남방어】 阿ā婆(1)] →[姑gū A)(3)]
  
  
  
  (2)【방언】 조모(祖母). 외조모.
  
  (3)【비유】 상급기관 또는 그 간부.

• 婆婆嘴:    [명사](1)합죽이 입.(2)잔소리가 많은 사람. ＝[说话絮叨的人]
• 婆婆家:    ☞[婆家]
• 婆婆车:    (1)☞[婴yīng儿车](2)[명사]【폄하】 느린 차.
• 老婆婆:    [명사]【방언】(1)【경어】 할머님. [아이들이 늙은 부인을 높여 부르는 말](2)시어머니.
• 婆婆妈妈(的):    [형용사](1)(말이나 행동을) 꾸물대는 모양.(2)쓸데없는 말을 이러쿵저러쿵하는 모양. 재잘거리는 모양.(3)마음이 여린 모양.(4)남자답지 못하다. 계집애 같다.(5)쓸데없이 근심하는 모양.

例句与用法

1. 글고보니 할머니 할아버지 한테두 전화 아직도 못하구 있었네.
   长果婆婆纳派出所打来的电话也不接了
2. 조 시인은 “나는 당신 눈빛이 흔들리는 걸 느꼈다.
   张婆婆說：“我感觉自己的眼睛都变明亮了。
3. 할머니는 매일 고양이를 껴안고 조그만 창문으로 바깥을 바라보았습니다.
   老婆婆每天抱着猫，从小窗户往外看。
4. 거기에 들어가자 그녀의 사촌 여동생과 그녀의 할아버지가 있었다.
   我们进去的时候，我表哥和她婆婆都在。
5. 나는 그저 누나가 열쇠로 현관문을 열고 있다고 생각했다.
   没想到，婆婆自己拿着钥匙开门。

其他语言

婆婆的英语：1.(丈夫的母亲) husband's mother; mother-in-law 2.[方言] (祖母; 外祖母) grandmother
婆婆的法语：名 belle-mère(mère du mari);grand-mère
婆婆的日语：（1）しゅうとめ.夫の母. （2）〈方〉祖母.おばあさん.
婆婆的俄语：[pó po] 1) свекровь 2) перен. нянька
婆婆的阿拉伯语：حماة; حَمَاة;
婆婆的印尼文：ibu mertua; mertua; mertua perempuan; nenek;
婆婆什么意思：pó po ① 丈夫的母亲◇基层单位上面的～太多，层层审批，难以办事。 ②〈方〉祖母；外祖母。