就亲的韩文

• [동사]
  
  (1)결혼 당사자가 먼 곳에 살고 있을 경우 양가 모두에게 편한 곳에서 만나 혼례를 올리다.
  
  
  
  (2)데릴사위로 들어가다.

• 就事论事:    【성어】(1)사실에 입각하여 시비 득실을 논하다. 공리 공론을 하지 않다.(2)(사물의 본질이나 사물간의 관계는 고려하지 않고) 사물의 표면 현상만으로 사물을 논하다.
• 就事:    [동사](1)취직하다. 취임하다. (본분으로서 해야 할) 일에 종사하다.(2)사실에 의거하다.
• 就令:    [접속사]【문어】 설령 …하더라도[할지라도, 일지라도].就令萤火一般, 也可以在黑暗里发一点光;반딧불 같은 것 일지라도 어둠 속에서 약간의 빛을 발할 수 있다
• 就义:    [동사]【문어】 의(義)를 위하여 죽다[희생되다].从容就义;정의를 위해 의연하게 죽다
• 就任:    [동사] 취임하다. 부임하다.就任总统;총통에 취임하다

例句与用法

1. 우리가 그분께 가까이 가면 그분은 우리에게 가까이 오십니다.
   当我们亲近他，他就亲近我们。
2. 키스를 원하면 키스를 주고, 포옹을 원하면 포옹을 주었다.
   他们想拥抱就拥抱，想亲吻就亲吻。
3. 이제는 내게 다가와 네 모든 걸 내게 맡겨
   现在就亲近我，把所有的一切的交给我！
4. 우리는 눈(읽기)과 손(쓰기) 단계 전에 귀(듣기)와 혀(말하기)로 모국어를 배운다.
   我就亲眼看见学子们在那里听课、诵经（当然是古兰经了）。
5. 45:15 또 그가 그의 모든 형들과도 입맞추며 안고 울더라.
   45:15他就亲了他的弟兄，哭在他们身上。

其他语言

就亲的日语：結婚する男女の一方が婚礼を挙げるために遠方からもう一方の住んでいる土地へやってくること.
就亲的俄语：pinyin:jiùqīn приехать породниться, прибыть для бракосочетания (о женихе, невесте)
就亲什么意思：  1.  完婚， 成亲。    ▶ 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三： “不图酒食不图茶， 夫人请我无别话， 孩儿， 管教俺两口儿就亲唦。”    2.  指男子出赘女家。    ▶ 清 翟灏 《通俗编‧就亲》： “俗谓出赘外家曰就亲。”    ▶ 清 李渔...