就令的韩文

• [접속사]【문어】 설령 …하더라도[할지라도, 일지라도].
  
  就令萤火一般, 也可以在黑暗里发一点光;
  반딧불 같은 것 일지라도 어둠 속에서 약간의 빛을 발할 수 있다

• 就亲:    [동사](1)결혼 당사자가 먼 곳에 살고 있을 경우 양가 모두에게 편한 곳에서 만나 혼례를 올리다.(2)데릴사위로 들어가다.
• 就事论事:    【성어】(1)사실에 입각하여 시비 득실을 논하다. 공리 공론을 하지 않다.(2)(사물의 본질이나 사물간의 관계는 고려하지 않고) 사물의 표면 현상만으로 사물을 논하다.
• 就任:    [동사] 취임하다. 부임하다.就任总统;총통에 취임하다
• 就事:    [동사](1)취직하다. 취임하다. (본분으로서 해야 할) 일에 종사하다.(2)사실에 의거하다.
• 就伴(儿):    [동사] 짝을 짓다. 동무가 되다. 동반하다. 한패가 되다. 동행이 되다. 부부가 되다.我想跟你就伴(儿)进城;나는 너와 동무가 되어 시내에 가고 싶다

例句与用法

1. 독일은 뒤늦게 등장하였지만 세상을 깜짝 놀라게 했다.
   德国姗姗来迟，但它一亮相就令世界大吃一惊。
2. 약 50의 레스토랑은 어디로 선택할지 어리둥절하게만 만든다.
   这里约有50家餐厅，光是选择在哪一家用餐就令人眼花缭乱。
3. 상어의 이빨은 생각만해도 사람들을 겁에 질리게 한다.
   大白鲨的牙齿想想就令人害怕。
4. 이러한 성과를 전 세계가 부러워하는 게 사실이다.
   这样的成就令世界嫉妒。
5. 보울더에 사시는 분의 멋진 지도를 한번 보세요!
   . 看一眼就令你心旷神怡的图！

其他语言

就令的日语：たとえ
就令的俄语：pinyin:jiùlìng даже если бы...; если бы даже допустить, что...; пусть даже...
就令什么意思：纵然；即使。    ▶ 《北齐书‧段韶传》： “此城一面阻河， 三面地险， 不可攻；就令得之， 一城池耳。”    ▶ 《金史‧外国传上》： “宰臣奏曰： ‘就令如此， 边备亦不宜弛。 ’” 鲁迅 《热风‧随感录四十一》： “有一分热， 发一分光， 就令萤火一般， 也可以在黑暗里发一点光， 不必等候炬火。”