- 푸른 신호등을 켜다. 【전용】 허락하다. 시인하다. 길을 내주다. 앞으로 나아가게 하다.
我们绝不能给这种腐败的思想开绿灯;
우리는 결코 이런 썩어빠진 사상이 퍼져 나가게 해서는 안 된다 →[红hóng绿灯]
开绿灯的韩文
例句与用法
- 그 말인즉, 돈과 법적인 허락을 받을 만큼 충분한 인맥만 있다면, 지구에서 무엇이든 할 수 있다는 뜻이었다.
也就是说，只要有钱，以及足够的人脉让法律开绿灯，在地球上可以干任何事情。 - 한국법률에 근거하면 일단 이 기록물이 "국가기록물"로 이관되면 부분적인 "대통령 기록물"은 15~30년간 비공개할수 있는데 오직 국회 혹은 법원이 수권하여 "푸른등"을 켜지 않는 이상 외계는 이 기록물을 열람할수 없다.
根据韩国法律，一旦这些文件被移送至作为“国家档案一部分的“总统档案，其保密期将为15年至30年，除非国会或法院授权“开绿灯，否则外界无法查阅该档案。